Ну, если бы, "Джен Эйр" был единственным романом, рассказывающем об идеальных мужчинах и чувствах, то я бы согласилась, что торжественный вынос в сарай этого произведения, спас бы впечатлительную особу от витания в облаках. Но поскольку это не так, считаю эту "радикальную меру" несостоятельной

Это точно. Мы когда начали вспоминать свои истории знакомства с "Джен Эйр", я книгу свою достала и столько всего в голове пронеслось...

Главный враг этой экранизации - продолжительность! Как следствие, получаем краткий пересказ сюжета, с вольно переработанными диалогами. Причем Дзеферелли и с сюжетом обошелся свободно, превратив Риверза из священника в поверенного (или адвоката, юриста, стряпчего).
В итоге я была лишена любимых сцен и дорогих сердцу слов.

Выбор актеров. Шарлотта - думаю, такая и должна быть Джейн внешне. Что касается Херта, его внешность не совсем соответствует описанию, меня смутил цвет его волос - почти рыжие! В остальном, он меня устраивает - потрепанный жизнью, с потухшим взором.

Чуть не забыла Анну Пакуин - это девочка уже с первых своих фильмов достойна внимания! (Для меня любимая ее роль в "Пианино") Сцена в Ловуде с волосами одна из сильнейших, хорошо, что ее сохранили, т.к. она важна для раскрытия образа Джейн, характеристики ее личности - сильной, прямой, справедливой. Это те качества. которые позволили ей сделать выбор и принять решение об уходе из Торнфилда.

Локации. Грэйсхэд, Ловуд, Торнфилд. Режиссер, художник-декоратор проделали отличную работу. Я получали удовольствие от одних только видов Хэддон Холла, его интерьеров и парков - они присутствовали в фильме в таком количестве, что утолили даже мою страть
И отдельно надо отметить операторскую работу - такие прекрасные панорамные съемки пейзажей встречаются нечасто. Видимо, сама природа вдохновила!
Возьму на себя смелость сказать, что это самый красивый фильм из всех экранизаций - хотя я еще не видела всех, думаю, в этом отношении они проиграют.

В музыкальном отношении фильм несколько однообразен - всего несколько тем, но главная мне понравилась - передает настроение романа.

Но все это второстепенно. Теперь о главном.
Самый главный недостаток фильма как экранизации романа Бронте - отсутствие какой-либо страсти, чувств вообще! Отношения между Джейн и Рочестером такие сдержанные и сухие, что я не поверила в их любовь, а тем более страсть, которая связывает их через континенты! Джейн, спокойная как сфинкс, уходит с саквояжем из дома - нет бегства от любви, от себя! Рочестер даже не делает попытки ее остановить, тем более уговорить остаться! Не знай я содержания романа, подумала бы, что он просто хотел ее обмануть, совратить.
Винить в это надо прежде всего режиссера, он же сценарист. Может быть на взгляд темперементного итальянца, все англичане холодны и сдержаны, поэтому он подает такую трактовку образов героев? В таком случае, Дзеферелли просто не проникся духом романа, не прочувствовал его, чего я не ожидала от такого замечательного режиссера, создавшего "Ромео и Джульетту" на все времена!

Еще вызывают недоумение времена года - впечатление, что лето (хотя по некоторым признакам это август-сентябрь) длится у них 6-8 месяцев.
Джейн приезжает в Торнфилд летом, проходит 4 месяца (так говорит сама Джейн в фильме) - приезжает Рочестер, потом еще 2-3 месяца (по сюжету)- свадьба.

У меня вопрос, который возникал часто, и касается он романа и всех экранизаций: знает ли миссис Фейрфакс про тайну Рочестера? Во всех экранизациях проскальзывает намеком ее посвященность в его секрет.
В 1983 - Фейрфакс недовольна, что Джейн изъявила желание подниматься на крышу, чтобы полюбоваться открывающимся видом.
В 1996 - она делает замечание по поводу отношений Рочестера с отцом "После того, как он с ним поступил..." -говорит она. Потом многозначительно смотрит на приехавшего Мейсона.
В 2006 - Фейрфакс таинственно переговаривается с Грейс Пул. Кроме того, служанки шепчутся на кухне, оглядываясь на Джейн. "Она знает?" - спрашивает одна. "Нет".
У меня всегда возникали сомнения, как могут слуги, находясь круглосуточно в доме, за 15 лет не узнать о существовании Берты?!

Меня вот тоже мучает этот вопрос: намеков-то как раз полно, но ничего вразумительного на этот счет. Помню только в версии 97 года, после возвращения Джен и Рочестера из церкви, миссис Ферфакс сказала, что знала о том, что в доме живет сумасшедшая, но не знала, что она жена Рочестера. В версии 06 она с таким осуждением смотрела на Рочестера, когда они с Джен вернулись домой после объяснения, была страшно недовольна узнав о свадьбе, но вот когда Рочестер уже "потащил" Джен в церковь, по-моему, она уже была искренне рада за них, где они там вместе с Адель стояли, или мне показалось. Мне думается, что о Берте она знала, но о том, что она жена Рочестера все-таки нет.

И я такая-же, я даже храню билеты и програмки с мероприятий, на которых я была и которые особо запали мне в душу

Согласна! Но я бы еще добавила, что очень ЕСТЕСТВЕННЫХ чувств и эмоций. Когда смотрела ДЭ-06, постоянно ловила себя на ощущении того, что как-будто не фильм смотрю, а со стороны наблюдаю за историей реальных людей. Ничего подобного не ощущала ни в какой другой экранизации.

Есть английская версия с русскими субтитрами. Посмтри внимательно тему, где-то есть ссылка.