Дата: Понедельник, 16.04.2012, 22:49 | Сообщение # 153
Захожанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
девочки, посмотрела фильм, очень понравился, классный, отлично снято, Тоби выше всяких похвал, эта роль отлично ему подходит, особенно мне понравилась сцена в начале когда она ему песню пела, а он ее спрашивает "Что ты делаешь?", перехрюкивание тоже прикольно, посмеялась. Вообще молодцы англичане, приоткрыли завесу королевских тайн, мне всегда было интересно как живут приближенные монарших особ, очень рада что ТС в таком фильме снялся)))
Дата: Четверг, 11.04.2013, 09:48 | Сообщение # 156
Жилец
Группа: Администраторы
Сообщений: 479
Статус: Offline
Blueberry, понятно, я уже посмотрела так. В принципе, и без субтитров понятно. И практика заодно =) ЗЫ офф-топ увидела у вас в профиле город, а я в Бийске жила до того как уехать во Францию, как тесен мир =)))
Дата: Четверг, 11.04.2013, 22:56 | Сообщение # 157
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
однако далеко же тебя занесло )) Здорово!
так а зачем тебе вообще субтитры? фильм уже есть с озвучкой. там правда в одном месте некорректно перевели, адаптировали так сказать под наших зрителей (когда Тони предлагает друга в шаферы, а ему отказывают, т.к. тот "сомнительный" объект - голубой)
Дата: Четверг, 11.04.2013, 23:01 | Сообщение # 158
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
siberienne, я теперь за тебя вдвое сильнее болеть буду, по-землячески, чтоб с гражданством получилось, и обязательно поездкой в Англию - чтоб ты там за нас двоих оттянулась, раз у меня не получится ))
кстати, я "сибирский корень" в твоем нике заметила - кто ж знал, что так близко ))
Дата: Пятница, 12.04.2013, 10:02 | Сообщение # 159
Жилец
Группа: Администраторы
Сообщений: 479
Статус: Offline
Blueberry, не люблю смотреть в озвучке =) а совсем в оригинале пока порой не хвататет словарного запаса и чуткого уха. Но этот фильма хорошо пошол, вот что Тоби делает =) открылось второе дыхание для английского языка =)
Дата: Суббота, 13.04.2013, 01:50 | Сообщение # 163
Жилец
Группа: Администраторы
Сообщений: 479
Статус: Offline
tnch50, да если бы нервничать помогло, я бы уже по потолку бегала =) единственно что напрягает, что если дадут документы в последний момент, то не будет уже поди билетов на спектакль =) АААААААААА... =) купить что ли несколько недорогих на конец сентября....на всякий случай...
Дата: Понедельник, 14.12.2015, 13:27 | Сообщение # 165
Любопытный
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
Очень понравился фильм. Давно хотела его посмотреть, постоянно натыкаясь на ютубе на романтические сцены оттуда. По рассеянности своей думала, что "Сестра королевы" в переводе - такая же редкая штука примерно, как и "Ромашковая поляна". А оказалось - всё уже давно доступно. Эх, пропустила я страсти по субтитрам, кипевшие тут несколько лет назад. Так что оказалось, что в просмотре меня ничто, кроме собственной тормознутости, не ограничивает))) Вот и посмотрела.
Пересматривать вряд ли в ближайшее время буду, потому что мне будет грустно смотреть историю их начинающейся любви и знать, чем всё закончится. И всё равно это самые обожаемые сцены в фильме. Такая лёгкость, такой восторг - Тоби в этой своей отличной кожаной куртке, и Маргарет - любопытная, весёлая, пытающаяся узнать, что это за жизнь такая у фотохудожника. И так ласково-покровительственно треплет его по лохматой груди, пока он в замешательстве. Посмотрела ещё раз эти эпизоды, пока писала)) Впечатлений хватит надолго.
Дата: Воскресенье, 30.12.2018, 00:20 | Сообщение # 166
Любопытный
Группа: Свои
Сообщений: 67
Статус: Offline
Просмотр этого фильма случился несколько недель назад и пока он окончательно не стерся в памяти, напишу пару слов о впечатлении. Собственно, это уже не первая картина, если бы не участие в ней Тоби Стивенса, я бы и знать о ней не знала. Почему то не вызывают у меня интереса фильмы о современницах типа принцессы Дианы, Галины Брежневой и т.п. Видимо простые англичане принцессе симпатизировали, меня же история ее жизни оставила равнодушной. Возможно из-за актрисы, сыгравшей главную роль. Та же Диана, которую назвать красавицей у меня язык не повернётся, но она однозначно приятная. Погуглила фотки реальной Маргарет - она ничего так, в молодости даже более того. В главной героине же породы не чувствовалось, красоты я не увидела, сочувствие она не вызвала. Если хотела любви, почему не отреклась ради любимого мужчины от королевских преференций? К достижениям ее можно отнести разве что моду на курение парижанками (или где там ещё). В общем фильм на один раз для меня. Тоби - неотразим, как и везде. Заметила за собой, что на этом форуме к женщинам цепляюсь - извините если что не так. На самом деле я не стервозная, просто красавец Тоби заслуживает партнёрш ему под стать. Это дело вкуса конечно. В моем понимании красота на вскидку это про Шарлиз Тэрон, Кэтрин Зета Джонс, Дайан Лэйн... из британок Кэйт Бекинсэйл. С последней они бы прекрасно вместе с Тоби смотрелись - и по возрасту, и по росту, и по экстерьеру. Можно было бы вообще про этот фильм не писать, но пользуясь случаем хочу всех поздравить с наступающим Новым годом! Я рада, что в этом году набрела на этот сайт и форум, и желаю нам всем в скором времени иметь повод заглядывать сюда почаще.
Дата: Четверг, 03.01.2019, 01:47 | Сообщение # 167
Жилец
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус: Offline
Stepashka, согласна, что актриса, снимавшаяся в главной роли - так себе. Да и сам фильм оставляет после себя тягостное ощущение((( Но всё-таки, что-то в этой картине меня задело, причём до такой степени, что я полезла шерстить по англоязычным источникам в поисках достоверной информации, и была просто в ауте от того, что обнаружила...
При просмотре у меня возникло подозрение, что создатели этого фильма как следует "оттоптались" по принцессе Маргарет, но я даже не подозревала, насколько! На момент съёмок её уже не было в живых, и она не могла за себя заступиться, а вот её муженёк, (которого играет наш Тоби) оказывается, был не только жив, но и заседал в палате Пэров, будучи очень влиятельной персоной! Впрочем, он всё ещё жил и здравствовал и продолжал тусить в палате Пэров и осенью 2016 года, когда я смотрела этот фильм.
Так вот, в фильме её муж показан чуть ли не оскорблённой невинностью и прямо-таки пострадавшей стороной, чего в реальности не было. В жизни всё было совершенно иначе. По информации из достоверных британских источников, на момент знакомства с принцессой Маргарет её будущий муж уже был весьма знаменитым и очень модным фотографом. Он был не менее популярен, чем какая-нибудь рок звезда, и имел множество любовных связей как с женщинами, так и с мужчинами.
Став любовником принцессы, он демонстративно нарушал все условности и правила этикета, принятые при дворе, в том числе подчёркнуто афишировал их связь. Вскоре после того, как они поженились, он начал всячески троллить и унижать свою жену. В числе прочего он специально писал ей записки оскорбительного содержания и оставлял их в разных местах по всему дому, там, где она могла их случайно обнаружить и получить "заряд позитива", и в открытую заводил интрижки на стороне. Очевидцы рассказывают, что как-то раз во время вечеринки по случаю дня рождения принцессы Маргарет он устроил ей публичный скандал прямо при гостях, во время которого у всех на глазах затушил сигарету об её праздничное платье...
Видимо, она была очень влюблена в этого дерьмового человека, если терпела от него подобные унижения. Если у неё и была изначально какая-то предрасположенность к злоупотреблениям, то мерзавец - муж просто сломал её, и для меня совершенно неудивительно, что в результате этого замужества она стала пьяницей и наркоманкой. Кстати, в реальности их брак продержался значительно дольше, чем это показано в фильме.
Узнав про вот это вот всё, я возмутилась и здорово расстроилась(((( Уверена, что Тобин герой не случайно показан в фильме таким красивым, белым и пушистым, а принцесса Маргарет выглядит на экране настолько малосимпатичной особой. Вероятно, к написанию сценария и съёмкам картины приложил таки руку её муж - подлец...
Но если закрыть глаза на всё это лживое дерьмо, то наш Тоби и в этой роли был дивно прекрасен!
Дата: Четверг, 03.01.2019, 02:10 | Сообщение # 168
Жилец
Группа: Проверенные
Сообщений: 485
Статус: Offline
ЦитатаStepashka ()
пользуясь случаем хочу всех поздравить с наступающим Новым годом!
Спасибо! Мои поздравительные алаверды лежат в разделе поздравлений))
ЦитатаStepashka ()
Я рада, что в этом году набрела на этот сайт и форум, и желаю нам всем в скором времени иметь повод заглядывать сюда почаще.
Я тоже очень рада, что ты не только набрела на этот форум, но и не постеснялась обозначить здесь своё присутствие! Мы все с нетерпением ждём, что Тоби наконец таки даст нам этот замечательный повод ;)))
Дата: Воскресенье, 20.01.2019, 19:57 | Сообщение # 169
Любопытный
Группа: Свои
Сообщений: 67
Статус: Offline
ola-olay, здорово ты копнула и твоё мини-расследование в корне меняет симпатии в отношении реальных персонажей) давно прочитала твой последний комментарий, но с ответом запоздала... вообще хочется чтобы форум продолжал жить в относительной хотя бы активности. В связи с этим предлагаю и тебе и всем читающим глянуть появившийся в свободном доступе Хантер Киллер, о котором я делилась впечатлениями пару месяцев назад. Хоть будет возможность обсудить новенькое в ожидании свеженького) ola-olay, по всей вероятности буду смотреть концерт A-ha в танцевальном партере)
