Кузина Бетта (1998) - Страница 2 - Форум - Кузина Бетта (1998) - Страница 2

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1970193

Дата: Пятница, 30.10.2009, 20:44 | Сообщение # 26

VIP-персона

Группа: Свои

Сообщений: 1334

Статус: Offline

krasol, только что увидела в своей личке на кинозале твое сообщение с просьбой вернуться на раздачу, по ходу у меня возник вопрос по этому поводу, повторюсь, на кинозале я скачивала ОДНОГОЛОСУЮ раздачу, просто жуткий перевод, смотреть невозможно, ничего не слышно и не понятно, по поиску посмотрела предлагают только эту раздачу и если ты скачиваешь именно ее, но советую не тратить время, рейтинг и силы на эту раздачу. Скачай на торрентсе, хорошее качество и профессиональный перевод:

И снова удачи!

Дата: Пятница, 30.10.2009, 22:28 | Сообщение # 27

Группа: Удаленные

Спасибо,попробуем. Правда я там еще не регистрировалась, но лиха беда начало.

Дата: Пятница, 30.10.2009, 22:32 | Сообщение # 28

Группа: Удаленные

Регистрация с 6 до 7 утра, так что придется завтра встать пораньше, хотя в субботу и поспать неплохо бы, но что не сделаешь ради любимого...

Дата: Пятница, 30.10.2009, 22:50 | Сообщение # 29

VIP-персона

Группа: Свои

Сообщений: 1334

Статус: Offline

Quote (krasol)

Звезды светятся затем,чтобы когда-нибудь каждый отыскал свою...

krasol, я только заметила какая у тебя классная "подпись"

Дата: Пятница, 30.10.2009, 23:46 | Сообщение # 30

Группа: Удаленные

Спасибо, приятно слышать <_<

Дата: Понедельник, 16.11.2009, 22:13 | Сообщение # 31

Группа: Удаленные

Добралась, наконец. до Кузины Бетты, вчера посмотрела. Кстати, я ее скачала и с кинозал.ру и с торрент.ру, как совершенно оказалась права Tay7, на кинозале версия с жутким одноголосым гнусавым переводом, как в самом начале 90-х. когда мы только стали смотреть пиратские видеокассеты. А на торренте хорошая раздача, перевод многоголосый, вполне сносный. Обе раздачи оставила пока у себя на торренте, может кто из новых пользователей захочет скачать и посмотреть, прошу. <_<

Что касательно моих впечатлений о фильме и о Тоби, то опять я иду вразрез в прочитанным мною выше на форуме. Может фильм и хорош, и актеры сыграли своих персонажей замечательно, но Бальзак - не близок мне(гораздо интереснее мне было прочитать Стефана Цвейга, его роман "Бальзак", чем читать самого Бальзака). Град камней в свой огород принимаю от любителей этого великого писателя, но сама читала его мало и через силу, Кузину Бетту, к своему стыду. даже не знала до фильма. Образ, выписанный Бальзаком и, согласна, виртуозно сыгранный Jessica Lange( пишу по-английски,так как переводят, то Ланж, то Лэнг, а она красивая на фото,в инете посмотрела, в других фильмах не очень ее помню, скорее совсем не знаю.каюсь…). Такая длинная получилась скобка, что забыла о чем я… Так вот образ кузины мне показался настолько антипатичным, что и актриса симпатии не вызвала. Ну не люблю я сволочных женщин, afraid

когда в лицо – Муси-пуси. ты моя дорогая. золотая, замечательная. а за глаза – гадости и подлости. У мужчин – это все проще и порядочнее, чем у женщин. Может быть, настоящая женщина и должна быть коварной и все такое, но это точно не про меня. Встречались мне такие в жизни, которые из зависти к чужому счастью, тайно пытались плести свою паутину. Никогда не поддерживала таких и не радовалась вместе с ними, если они мне об этом рассказывали. Старалась отойти от такого человека подальше. Возможно – это много плюсов актрисе, что образ получился для меня столь неприятным. Но, увы, восторгов о фильме разделить не могу. А что касательно моего любимого Тоби Стивенса, то его здесь очень мало и образ не очень хорош. И мне не очень понравилось, когда он глаза таращил в одной из сцен. Красив, конечно же, но, посмотрев, Кузину, я подумала, что лучше было бы смотреть фильмы с ТС по нарастающей. по хронологии выхода фильмов на экран, а то после ДЭ, Шпионов и т.п.( я уже это в Онегине перечисляла)никак не могу отстраниться от его созданий более поздних и смотреть теми же влюбленными глазами эту его работу.

Дата: Вторник, 17.11.2009, 01:43 | Сообщение # 32

VIP-персона

Группа: Свои

Сообщений: 1334

Статус: Offline

Я посмотрела этот фильм тоже после самых лучших фильмов и ролей Тоби. Сильно мне портил впечатление от фильма перевод, я даже иногда сосредоточиться не могла на сюжете. Многоголосую версию я пока не смотрела, желания еще не возникло. Как раз потому, что Тоби в этом фильме мало. Наверное я так сильно "запала" на этого актера именно потому, что он в каждом фильме, в каждой своей роли разный. С каждым фильмом я открывала новые грани его таланта. Даже в маленьких ролях, он не просто появляется в кадре, ну казалось бы, что там играть в каком-нибудь несколькоминутном эпизоде, Тоби играет, создает образ своего героя. У него нет одинаковых штампованных положительных или отрицательных героев, они всегда разные. В "Кузине Бетте" на мой взгляд он замечательно справился с ролью этого вечно недовольного, какого-то брюжжащего типа, который только и знал, что приставал ко всем с проблемами бюджета их семьи. Сыграл убедительно, товарищ получился действительно не сильно симпатичный. Единственный минус этой роли - она маленькая. Такие роли как Рочестер безусловно выигрышные для карьеры, более запоминающиеся, но на мой взгляд разноплановость ролей и дает возможность актеру раскрыться, показать многогранность своего таланта. Получается, что я в любом фильме смотрю на него сильно влюбленными глазами

Дата: Вторник, 17.11.2009, 13:14 | Сообщение # 33

Группа: Удаленные

Quote (Tay7)

С каждым фильмом я открывала новые грани его таланта. Даже в маленьких ролях, он не просто появляется в кадре, ну казалось бы, что там играть в каком-нибудь несколькоминутном эпизоде, Тоби играет, создает образ своего героя. У него нет одинаковых штампованных положительных или отрицательных героев, они всегда разные.

Снимаю шляпу перед столь профессиональным подходом к ТС, а я что-то только на эмоциональном уровне, если нравится - то восторг, если не нравится - то слезы. Никак не могу отстраниться от этого лучезарного, обаятельнейшего, зеленоглазого, душевнообжигающего sun

и посмотреть на все его работы с точки зрения театроведа, оценить уровень его таланта и раскрытие образов в том или ином фильме. Это как любимого человека, трудно быть объективным, оценивая поиски и достижения, ^_^

Когда смотришь на все через призму обожания. love

Когда мне что-то не нравится в работах ТС, то просто печалюсь и сожалею, что меня это не затронуло. :'(

Дата: Среда, 18.11.2009, 01:55 | Сообщение # 34

VIP-персона

Группа: Свои

Сообщений: 1334

Статус: Offline

Quote (krasol)

Снимаю шляпу перед столь профессиональным подходом к ТС

krasol, мой ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ подход к Тоби всегда однобокий, он мне нравится всегда и везде Я если серьезно, то мне нужно чтоб актер мне нравился и внешне, и талантом. Красивый внешне актер может заинтересовать меня, но не надолго. Мой интерес к нему должен обязательно подпитываться великолепной игрой. Я давно страдала от того, что мне не хватало то одного, то другого. В Тоби есть это все love

Quote (krasol)

от этого лучезарного, обаятельнейшего, зеленоглазого, душевнообжигающего

хорошо сказала!

Дата: Среда, 18.11.2009, 17:06 | Сообщение # 35

Anglophile Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 5996

Статус: Offline

Quote (krasol)

но Бальзак - не близок мне(гораздо интереснее мне было прочитать Стефана Цвейга, его роман "Бальзак", чем читать самого Бальзака

Люблю Цвейга, но роман "Бальзак" не читала. Очень интересно.
А сам Бальзак меня никак не интересовал, пока год назад я не прочитала "Отца Горио". Сперва это было ужасно нудно и слишком уж детализованно, но под конец я прониклась романом. Конечно, Бальзак не стал любимым писателем, но я поняла его отчаяние от того, что к власти пришли гобсеки, которые еще вчера торговали мукой, а в один день стали управлять массами при помощи своих денег. Акцент на вещах, власть денег - кажется, основная тема произведений Бальзака цикла "Человеческой комедии". "Кузина Бетта" тоже из той степи. И конечно, именно поэтому главная героиня такая отвратительная и коварная, в этом и основная задумка писателя...

tnch50

Дата: Среда, 18.11.2009, 19:07 | Сообщение # 36

VIP-персона

Группа: Свои

Сообщений: 3462

Статус: Offline

Quote (Betina)

Сперва это было ужасно нудно и слишком уж детализованно,

Да-да-да, особенно портреты героев. Меня это сильно раздражало по началу.

Blueberry

Дата: Среда, 18.11.2009, 21:03 | Сообщение # 37

VIP-персона

Группа: Свои

Сообщений: 4633

Статус: Offline

Quote (Betina)

А сам Бальзак меня никак не интересовал, пока год назад я не прочитала "Отца Горио".

Я так давно читала Бальзака, что смутно помню свое впечатление от него.
Поразил психологическими портрета героев. Вроде и читать было интересно, но это не мой писатель. Хотя, возможно, прочти я его сейчас, мое мнение изменилось бы.

Дата: Пятница, 20.11.2009, 19:15 | Сообщение # 38

Anglophile Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 5996

Статус: Offline

Quote (tnch50)

Да-да-да, особенно портреты героев. Меня это сильно раздражало по началу.

Портреты меня еще не так раздражали, а вот точное описание, где стоял стол, из какого дерева, какая на нем была скатерть, с какими узорами и какого цвета, и какие чашки стояли на этом столе покрытым этой скатертью и т.д... И так обо всем >:)

Quote (Blueberry)

Вроде и читать было интересно, но это не мой писатель. Хотя, возможно, прочти я его сейчас, мое мнение изменилось бы.

Мне кажется, он часто повторялся. Хотя я не читала всех его произведений, но читала объемистую его биографию, и судя по описаниям его романов, особенно цикла "Человеческой комедии" - проблемы он поднимал одни и те же. И писал, по сути дела, ради денег, а не потому что его так тянуло к перу и бумаге.

Дата: Пятница, 20.11.2009, 22:33 | Сообщение # 39

Группа: Удаленные

Quote (Betina)

И писал, по сути дела, ради денег, а не потому что его так тянуло к перу и бумаге.

Цвейг как раз пишет, что он писал не ради денег, а из него просто фонтанировало все это, он мог писать всегда и везде и постоянно, то есть текло как река, он мог писать и без денег, но раз платили деньги, то он писал для денег. Написание книг из него било ключом. он без этого не мог жить, но когда стали платить все больше и больше денег. он стал продавать свое творчество за все большие деньги. Что-то вроде того, я читала Цвейга где-то месяцев 8 назад, могла что-то позабыть, но это отложилось в моей памяти про Бальзака.

Дата: Среда, 02.12.2009, 15:27 | Сообщение # 40

Anglophile Admin

Группа: Администраторы

Сообщений: 5996

Статус: Offline

Quote (krasol)

Интересно. Надо бы Цвейга все-таки почтитать... Но я честно говоря, не очень уверена... Цвейг ведь тоже писатель, а кроме того, очень эмоциональный, беспокойный, склонный к излишнему трагизму в своих произведениях (это не в минус ему, я как раз большая поклонница его творчества), и соответственно, склонный к идеализации. А я читала книгу Андре Вюрмсера "Бесчеловечная комедия". Вюрмсер проводил анализ творчества и биографии Бальзака с позиции марксистского анализа (книга 1964 года), и явно был он товарищ куда более приземленный и рациональный, нежели Цвейг. Он как раз и писал, что Бальзак всегда жил на границе нищеты, поэтому ему приходилось писать, несмотря на то, что его произведения при жизни сильно критиковали, и жениться он хотел на Эвелине Градской, т.к. она была женщина состоятельная... Разумеется, писать просто ради денег не сможет человек, не имеющий определенного таланта, но Вюрмсер и делал акцент на том, что если бы не острая нужда в деньгах, Бальзак бы не был столь продуктивным. Да и тематика его произведений говорит о многом... Деньги - главный мотив всего его творчества))) Так что я больше склонна верить в этом Вюрмсеру, хотя наверняка - кто ж его знает...

Дата: Среда, 02.12.2009, 17:32 | Сообщение # 41

Группа: Удаленные

Да-да, кто их знает, этих писателей,как уж они писали. Вот про Достоевского была передача по Культуре, а может она еще продолжается, документальный сериал, так там в том числе было упомянуто, что роман "Идиот" Федор Михайлович писал под заказ,по-моему, для "Русского вестника", что уже и деньги за книгу получил и торопился выполнить заказ к сроку. Для меня, далекой от писательского труда, вообще не очень понятно, как можно писать такие гениальные произведения под заказ, к определенному сроку, ради денег и т.д.и т.п. А ведь о многих классиках 19 века известно, что они писали по заказу издателей, издатели их подгоняли, торопили, требовали, чтобы писатели отрабатывали свои деньги. Это что-то за гранью реальности. Гении одним словом, могли и под заказ и для денег и для нас, их потомков и читателей уже 21 века. Так что все возможно и про Бальзака.

Quote (Betina)

Вюрмсер проводил анализ творчества и биографии Бальзака с позиции марксистского анализа

Вюрмсера не читала, даже не слышала про такого, но думаю, если заняться изучением творчества Бальзака,то много будет различных точек зрения о его творчестве со стороны литературоведов.

Quote (Betina)

Цвейг ведь тоже писатель, а кроме того, очень эмоциональный, беспокойный, склонный к излишнему трагизму в своих произведениях

О беспокойстве и трагизме Цвейга - у меня такого впечатления не сложилось, хотя финал его жизни вполне соответствует понятиям излишнего трагизма и повышенной эмоциональности. Конечно его биографии беллетризованны , но изобретательность мышления автора, исторический колорит, проникновение в психологию личности - это все увлекает и ему веришь, что так именно и было. Мой самый любимый роман "Мария Антуанетта",но столько было уже написано, что Цвейг отошел от исторической реальности, что все было совсем не так, как он написал, но мне как читателю, а не историку - это в конце концов не важно, зато какие характеры у Цвейга, объемные, живые,западающие в душу. Возможно для него человеческие качества героев важнее исторической правды, но его произведения привлекают внимание к персонажам, о них начинаешь читать другую литературу, они словно бы оживают сегодня для читателя. Мне этим всем Цвейг и близок. Но каждый выбирает своего писателя. Мой супруг, например, восторгается Пикулем, всего его перечитал, а я дышу к нему ровно и исторические его романы меня не трогают, зато я всего Цвейга,что нашла, перечитала, а ему не читается. Однако,приятно, что и здесь есть почитатель Цвейга.

maJulie

Дата: Среда, 02.12.2009, 18:18 | Сообщение # 42

Inspired by You

Группа: Свои

Сообщений: 1399

Статус: Offline

и я Цвейга люблю heart

признаюсь, исторические романы не все читала, а вот новеллы его - ох, всегда читала и поражалась: ведь мои переживания, и все уже описаны, ну как мужчина мог так знать и чувствовать, что в душе у женщины происходит heart