|
Онегин (1999)
| |
| tnch50 | Дата: Четверг, 19.11.2009, 20:04 | Сообщение # 126 |
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (krasol) Что-то понять не могу - этот ответ вроде бы ни на мою цитату? eva со мной спорит. ???
Нет, цитаты мои, она просто ошиблась. Я тоже пару раз так "промазала" 
|
| |
| |
| eva | Дата: Четверг, 19.11.2009, 21:05 | Сообщение # 127 |
Группа: Удаленные
| Quote (tnch50) eva со мной спорит. ???
Я не спорю , а удивляюсь . Обсуждать точность написания , когда и так понятно, зачем? Но предлагаю эту тему закрыть и забыть. Она начинает нездорово развиваться.
Теперь об Онегине. Описание Ольги появляется только в 23 стихе. Татьяны там вообще нет. Все стихи с 7 по 22 только о том, какой Ленский и как ему, такому , в этом мире живется. Мне он представился этаким полу-богемным юношей(18 лет). Да и Бог бы с ним . Если его Тоби увидел другим , так имел полное право, это его роль . Я лично Тоби , как актера, очень уважаю, он большой трудяга, а не халтурщик. С большим удовольтвием смотрю его работы. Очень жаль , что практически нереально увидеть его на сцене. Уверена на экране перед нами только" верхушка айсберга
".Quote (eva) Обмениваясь мнениями все мы, наверно, пытаемся разобраться прежде всего в своих мыслях и чувствах .
Quote (eva) Я в своих разобралась
А я вот всегда в поиске .
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Четверг, 19.11.2009, 21:17 | Сообщение # 128 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (eva) глава вторая с 6-24 стих , это не описание Ленского?
Я отвечала на это высказывание, а если 6-22 , да, Ольги и Татьяны нет
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Четверг, 19.11.2009, 21:19 | Сообщение # 129 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (eva)
А я вот всегда в поиске .
Значит поиск для тебя интереснее, конечного результата
|
| |
| |
| eva | Дата: Пятница, 20.11.2009, 18:36 | Сообщение # 130 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (tnch50) А я вот всегда в поиске .
Quote (tnch50) Значит поиск для тебя интереснее, конечного результата
А разве можно когда нибудь разобраться в самом себе? Я уже не один десяток живу , кажеться все сложилось , все понятно . А тут , бах! Тоби Стивенс-генерал Додд ! И опять все перемешалось, перепуталось. Я Тоби и раньше видела в фильмах, но не замечала. И таких людей , как генерал, не люблю( простите это другая тема , я больше не буду) Но что тогда не дает покоя ? Какие струны затронул актер своей игрой. Опять поиск .
|
| |
| |
| Betina | Дата: Пятница, 20.11.2009, 19:01 | Сообщение # 131 |
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (Blueberry) За одно и потренировалась в работе со звуком - скомпилировала файл с двумя дорожками. Получилось! Для меня это равносильно индустриальной революции.
На что нас только Тоби сподвигает!  Quote (tnch50) Файнс-Онегин не совсем лед, поэтому я его и жалела
А мне он показался достаточно холодным... Вообще мне Файнс сам по себе кажется холодным.... мини-оффтоп: eva, какой авик!!! 
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Пятница, 20.11.2009, 20:04 | Сообщение # 132 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (eva) А разве можно когда нибудь разобраться в самом себе?
В себе - нет, а в Тоби-Ленском мне все понятно Quote (Betina) мне он показался достаточно холодным...
Оригинал гораздо хуже.
|
| |
| |
| eva | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 13:33 | Сообщение # 133 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (eva) Вообще мне Файнс сам по себе кажется холодным....
????????
Просто загляните в его глаза.
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 14:11 | Сообщение # 134 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (eva) Просто загляните в его глаза.
Но это опасно
|
| |
| |
| Betina | Дата: Среда, 02.12.2009, 16:02 | Сообщение # 135 |
|
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (eva) Просто загляните в его глаза.
В глазах есть зловещий огонек... Мне Файнс безумно нравится, но есть в нем что-то коварное, имхо... Наверное, потому не особо прониклась я "Английским пациентом". Я его больше в отрицательных ролях вижу, или каких-то загадочных таких...
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Среда, 02.12.2009, 16:22 | Сообщение # 136 |
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Вот вчера прочитала мнение о фильме Всеволода Кузнецова, актера и режиссера дубляжа:
Quote ...Меня актерски покорил Онегин Рэйфа Файнса из одноименного фильма. С этим фильмом вообще было очень интересно работать: мы, например, с нашим замечательным режиссером дубляжа Ярославой Турылевой к монологу из писем к Татьяне, которые в оригинале закадрово звучат, естественно, в прозе, специально подбирали оригинальные кусочки в стихах. Многие в нашей стране «Онегина» ругают, но ирония ситуации в том, что наши с вами современники и соотечественники никакого «Онегина» не сняли. А Файнсы в своей трактовке оказались на удивление близки к Пушкину. Перед озвучанием я перечитал роман и обнаружил, что трактовка роли Рэйфом Файнсом ничуть не идет вразрез с Пушкиным. У него связующей темой была: «когда же черт возьмет тебя» в контексте «когда же он придет за мной» - здесь и продажа души, и борение, - и у Пушкина всё это есть. Это очень интересно....
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Среда, 02.12.2009, 16:27 | Сообщение # 137 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Quote (Betina) Мне Файнс безумно нравится, но есть в нем что-то коварное, имхо... Наверное, потому не особо прониклась я "Английским пациентом". Я его больше в отрицательных ролях вижу, или каких-то загадочных таких...
Хотя он мне нравится в роли Онегина, но соглашусь, что в отрицательных ролях они очень соблазнительно-привлекателен. Мне он запомнился впервые в "Списке Шиндлера" - и удавить хотелось этого гада, но в тоже время вызывал чувство жалости. А из последнего здорово меня повеселил его бандит из "Залечь на дно в Брюгге" - колоритнейший персонаж, просто находка для психиатра.
|
| |
| |
| Astroida | Дата: Среда, 02.12.2009, 16:48 | Сообщение # 138 |
Постоялец
Группа: Свои
Сообщений: 337
Статус: Offline
| Quote (Blueberry) Вот вчера прочитала мнение о фильме Всеволода Кузнецова "Онегина" скачала давно, но до сих пор не посмотрела - как-то не было особого желания, потому что слышала только негативные отзывы - мол, клюква  Скачала только ради Тоби  А вот после такого отзыва стало интересно, спасибо.
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Среда, 02.12.2009, 17:05 | Сообщение # 139 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Quote (Astroida) потому что слышала только негативные отзывы - мол, клюква
Нет-нет-нет. Нужно просто абстрагироваться от России, от Пушкина, выкинуть из головы все эти предубеждения типа "ну-ну, сейчас посмотрит, что вы тут наснимали..." , очень даже приличный фильм.
Уж эстетическое удовольствие точно получите.
Сообщение отредактировал Blueberry - Среда, 02.12.2009, 17:06 |
| |
| |
| krasol | Дата: Среда, 02.12.2009, 17:54 | Сообщение # 140 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Astroida) "Онегина" скачала давно,
Только смотреть фильм все-таки лучше не дублированный, а с субтитрами хотя бы, если с английским не очень. Совершенно другое впечатление.
|
| |
| |
| Betina | Дата: Среда, 02.12.2009, 18:56 | Сообщение # 141 |
|
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (Blueberry) Мне он запомнился впервые в "Списке Шиндлера" - и удавить хотелось этого гада, но в тоже время вызывал чувство жалости. А из последнего здорово меня повеселил его бандит из "Залечь на дно в Брюгге" - колоритнейший персонаж, просто находка для психиатра.
Ой, точно, спасибо, что напомнила. Файнс-Нисон в "Списке Шиндлера"- супер мощный дуэт. И "Брюгге" - любимый мой фильм прошлого года)) Я еще люблю его в такой забавной роли в "Чамскраббере")) И кстати, мне ужасно нравится его маньяк в "Красном драконе")) Quote (Astroida) "Онегина" скачала давно, но до сих пор не посмотрела - как-то не было особого желания, потому что слышала только негативные отзывы
Фильм, как минимум, очень и очень красивый. Понимаю, что русскому судить об экранизации англичанами русской классики тяжело, но правильно Blueberry говорит - нужно абстрагироваться))) Хотя, у меня и без абстрагирования получилось. Может потому, что я украинка))) Но в любом случае, мне лично фильм очень понравился, особенно визуально и актерскими работами.
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Среда, 02.12.2009, 21:37 | Сообщение # 142 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Quote (Betina) Я еще люблю его в такой забавной роли в "Чамскраббере")) И кстати, мне ужасно нравится его маньяк в "Красном драконе"))
"Красный дракон" мне не особенно понравился, интересны в нем именно пара Файнс - Эмили Уотсон. А "Чамскраббера" не смотрела, но что-то интересное о нем читала.
|
| |
| |
| Betina | Дата: Четверг, 03.12.2009, 00:49 | Сообщение # 143 |
|
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (Blueberry) "Красный дракон" мне не особенно понравился, интересны в нем именно пара Файнс - Эмили Уотсон.
Не спорю, что Уотсон-Файнс хороши, но для меня там все же интереснее всех Нортон))) Фильм не лучший, но вот как раз из-за этих актеров он мне и нравится. Quote (Blueberry) А "Чамскраббера" не смотрела, но что-то интересное о нем читала.
Это черная комедия немного сюрреалистичная. И еще там мой любмый Джейми Белл
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Четверг, 03.12.2009, 04:55 | Сообщение # 144 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Quote (Betina) но для меня там все же интереснее всех Нортон
Из-за него и смотрела, но когда возникает желание пересмотреть что-нибудь из его фильмов, этот у меня на предпоследнем месте (на последнем "Ограбление...") Quote (Betina) И еще там мой любмый Джейми Белл
Вот тогда, наверно, и читала, когда знакомилась с его творчеством.
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Четверг, 03.12.2009, 11:25 | Сообщение # 145 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (Betina) Мне Файнс безумно нравится, но есть в нем что-то коварное, имхо...
Quote (Betina) И кстати, мне ужасно нравится его маньяк в "Красном драконе"))
Мне Файнс очень нравится, но мне его все время хочется пожалеть 
|
| |
| |
| Betina | Дата: Четверг, 03.12.2009, 13:18 | Сообщение # 146 |
|
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (Blueberry) Из-за него и смотрела, но когда возникает желание пересмотреть что-нибудь из его фильмов, этот у меня на предпоследнем месте (на последнем "Ограбление...")
А у меня "Дракона" даже и нет, я постоянно по телевизору на него натыкаюсь))) Так что хочу пересматривать или нет, но видела уже раз пять)))
|
| |
| |
| Лана | Дата: Среда, 18.08.2010, 13:55 | Сообщение # 147 |
|
Группа: Удаленные
| мое мнение по поводу этого фильма раздвоилось
если относится к нему как к экранизации "Евгения Онегина" Пушкина...то немного не то...не совсем хорошо подобрали актеров (Ольга, Ленский...),
ну и потом американцы для меня...в общем они не понимают нас...и их виденье нашей истории, культуры, нашей широкой души и т.д.))) Было немного забавно посмотреть на все это их глазами. Хотя должна согласиться, что это вполне удачный фильм о русских, бывало и хуже смотрели))
Ленский (Тоби прости) это кто? Ленский?.... красивый, веселый, общительный, романтик?????? :о Мне он больше напомнил недалекого весельчика))) в общем не похож он был на Пушкинсокго ленского(
Тоби был очень забавен в этой роли. смотрела с улыбкой на лице) ну а если просто оценивать этот фильм, как фильм  То посмотреть можно и даже интересно (если не заострять внимание, что они про нас снимают)
Сообщение отредактировал Лана - Четверг, 19.08.2010, 10:24 |
| |
| |
| Mulatka | Дата: Среда, 04.04.2012, 00:11 | Сообщение # 148 |
|
Жилец
Группа: Проверенные
Сообщений: 483
Статус: Offline
| Quote (Betina) Сколько бы ни ругали "Онегина",
А че его ругать-то, режиссер снимал по своему видению и восприятию, что за манера хаять фильмы, которые сняты не "по книге", посмотрел, не понравилось, пошел дальше 
|
| |
| |
| Betina | Дата: Среда, 04.04.2012, 01:03 | Сообщение # 149 |
|
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (Mulatka) что за манера хаять фильмы, которые сняты не "по книге", посмотрел, не понравилось, пошел дальше
Ну, тут дело не в книге, тут дело в передаче "русского духа". Но я не русская, так что меня ничего не возмутило))
|
| |
| |
| wall | Дата: Среда, 04.04.2012, 10:36 | Сообщение # 150 |
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 1082
Статус: Offline
| Quote (Betina) Ну, тут дело не в книге, тут дело в передаче "русского духа". Но я не русская, так что меня ничего не возмутило))
я украинка, но меня возмутило! весь фильм просмотрела в "легком недоумении": вроде Пушкин, а всюду мерещится Диккенс1 Онегин вообще просто убил( нет, ну может, в Англии ходить по всюду с каменным, ничего не выражающим лицом и означает быть "насмешливым, презрительным и т.д. "?)
Один Тоби порадовал, что-то близкое к русскому характеру!
oka
|
| |
| |
|
