Мне кажется феи тут вторичны. Все началось с потери жены и сдвига в голове.
Вот ''фотографируя" оставить, а вторую часть поменять. На что ? не знаю?

Только все равно в названии должна чувствоваться тонкая грань между миром реальным и миром чуда, оно не должно быть приземленным. Название должно сочетать в себе реальность и мистику

А мне на нашем испанском постере нравятся слова к фильму "Ver para creer" (видеть, чтобы верить). Точно про героя Тоби.

Так мы это... любя

Феи из Коттингли. Википедия

Но в книге фокус сделан именно на расследовании этой интриги, в ней Чарльз Касл - просто не очень успешный фотограф, который оказался втянутым в расследование скорее из финансовых соображений и, возможно, собственных амбиций. Он не испытал потери любимой, не мучим душевными терзаниями. (это все, конечно, очень приблизительно, то, что удалось наскрести из немногочисленных отзывов)

Фильм же талантливо перенесен несколько в другую плоскость, по другому расставлены акценты, и история воспринимается иначе.

Интересно, что в 1997 году, параллельно с "нашим" )) фильмом (меня, кстати, вариант "Фотографируя Фей" вполне устраивает) , вышел и еще один, тоже упоминаемый здесь, в основу которого положена все таже история фей из Коттингли: "Fairy-Tale: A True Story", он, как я понимаю, более "близко к тексту" передает всю эту историю, героини в нем именно девочки, верившие и видевшие фей. Наверное, этот фильм ближе именно к волшебной сказке, нацелен скорее на детскую аудиторию.

Кстати, согласитесь, поразительно то, что Анна-Луиза, тогда еще не встретившись с Тоби, играла в этом втором фильме одну из фей: в том же году, та же тематика! Наверное, познакомившись, им было интересно узнать друг о друге такие факты. Есть в этом что-то символичное.

Книгу я не читала, но судя по описанию, сюжет фильма намного интересней и оригинальней. Не представляю как можно было бы адаптировать сценарий так, что бы главная сюжетная линия в виде девочек, сумевших сфоторгафировать фей, смогла бы вызвать такие же чувства, какие вызывает этот фильм.

"Всё, что вы хотели знать о феях, но боялись спросить"

Но всё равно впечатление потрясающее.

Тоби Стивенсу поразительно удаются роли людей с какой-то внутренней болью, он так это играет, что чувствуешь это без всяких слов. Мне кажется, вообще мало кто мог бы сыграть эту роль, не "картонно", не впадая в пафос, так достоверно и выпукло.

Только он может сыграть в одном эпизоде целую гамму эмоций (особенно в этом плане впечатлила сцена танца с няней). А разговор с Конан-Дойлем? "Мы могли бы устроить дебаты" - и герой Тоби ничего не отвечает, но ты без всяких слов чувствуешь, насколько для него это глупо и неуместно, сопереживание полное.

Мне очень понравилось, как тонко снят фильм - ведь действительно непонятно, видел ли он этих фей на самом деле или нет: всё субъективно, на каких-то тонких ощущениях, нигде прямо не показано, есть они или нет. И конец-то счастливым назвать язык не поворачивается: во-первых, само настроение этого эпизода такое, во-вторых, будем говорит прямо, возможны разные трактовки, например - это просто предсмертное видение.

Фильм очень красивый, эмоциональный, и в сюжетном плане, ИМХО, всё хорошо продумано. Например, те несколько эпизодов семейной жизни, которые всё вспоминает и вспоминает герой - их так мало, что просто физически ощущаешь, как же мало они были вместе с женой, каким недолгим было их счастье... Немного шокировала меня постельная сцена, поначалу была мысль, что вообще-то можно было обойтись каким-нибудь более невинным видом общения с женой ))) Потом я поняла, что это оправданно - "другой мир" должен был ему открыться с максимально "плотской" стороны, чтобы он почувствовал его реальность, поверил в него НАСТОЛЬКО.

По поводу самого сюжета. После чтения аннотации подумала было, что это вариация на тему одной из сюжетных линий романа Краули "Маленький, большой" (есть там фотограф, который всё пытается сфотографировать фейри при помощи двух девочек). Но фильм совсем по сути не о том - не о попытке поиска доказательств, а о попытке проникновения в этот "другой мир", это ведь совсем разные вещи... По настроению немного напомнил другой фильм о герое, потерявшем жену и столкнувшимся с непознанным - "Человек-мотылек" с Ричардом Гиром. Но тот фильм более какой-то занудный, и сюжетная линия более тривиальная. Хотя Гир играет неплохо.

Спасибо maJulie за ссылку на Википедию. Когда прочитала, поняла, откуда "растут ноги" у всех этих историй о фотографах и маленьких девочках ;))) Только меня удивляет, почему везде фейри переводят как "феи", ведь вообще-то феи в нашем понимании - добрые волшебницы, а фейри - это не то, это просто "волшебный народец" (не обязательно женского пола).

И ещё спасибо за пересказ сюжета книги, а то я-то уж было заинтересовалась... Конечно, в фильме получается совершенно другая история, сценарист просто молодец, спасибо ему огромное за такую трактовку.

Фильм очень такой... щемяще-трогательный. Музыка удивительная просто. Обязательно надо пересмотреть в более подходящее время, думаю, впечатление будет еще сильнее.

Ну и правильно!

А вообще под "счастливым концом" я имела в виду стандартный "хэппи-энд" ;) Согласись, что даже если здесь считать конец однозначно счастливым, то он всё-таки пообъемнее и поинтереснее )))