Главная | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 7 из 7«12567
Модератор форума: Пифон, bgd25, siberienne 
Форум » Тоби Стивенс » Кино и телевидение » Сестра королевы (ТВ) (2005) (Queen's Sister, The (TV))
Сестра королевы (ТВ) (2005)
bgd25Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 16:14 | Сообщение # 151
VIP-персона
Группа: Модераторы
Сообщений: 3664
Статус: Offline
Куда бы зафигачить это видео с ютуба...
Пусть будет здесь. :)
Мне нравится, как сделано, плюс музыка подходит. ^_^
http://www.youtube.com/watch?v=wlYJ0Lza_Bk&feature=player_embedded
 
maJulieДата: Воскресенье, 12.09.2010, 18:36 | Сообщение # 152
Inspired by You
Группа: Свои
Сообщений: 1399
Статус: Offline
http://www.youtube.com/watch?v=yGQuipaZa8k
мне еще вот это видео того же автора нравится ^_^



 
asmecullenДата: Понедельник, 16.04.2012, 22:49 | Сообщение # 153
Захожанин
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
девочки, посмотрела фильм, очень понравился, классный, отлично снято, Тоби выше всяких похвал, эта роль отлично ему подходит, особенно мне понравилась сцена в начале когда она ему песню пела, а он ее спрашивает "Что ты делаешь?", перехрюкивание тоже прикольно, посмеялась.
Вообще молодцы англичане, приоткрыли завесу королевских тайн, мне всегда было интересно как живут приближенные монарших особ, очень рада что ТС в таком фильме снялся)))
 
siberienneДата: Суббота, 23.03.2013, 21:11 | Сообщение # 154
Жилец
Группа: Администраторы
Сообщений: 455
Статус: Offline
Скажите, пожалуйста, у кого нибудь сохранились английские субтиры к фильму?
 
BlueberryДата: Четверг, 11.04.2013, 07:28 | Сообщение # 155
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
siberienne, английских субтитров никогда не встречала. Юля его на слух сразу на русский переводила, до того как появился с озвучкой

 
siberienneДата: Четверг, 11.04.2013, 09:48 | Сообщение # 156
Жилец
Группа: Администраторы
Сообщений: 455
Статус: Offline
Blueberry, понятно, я уже посмотрела так. В принципе, и без субтитров понятно. И практика заодно =)
ЗЫ офф-топ увидела у вас в профиле город, а я в Бийске жила до того как уехать во Францию, как тесен мир =)))
 
BlueberryДата: Четверг, 11.04.2013, 22:56 | Сообщение # 157
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
однако далеко же тебя занесло )) Здорово!

так а зачем тебе вообще субтитры? фильм уже есть с озвучкой. там правда в одном месте некорректно перевели, адаптировали так сказать под наших зрителей (когда Тони предлагает друга в шаферы, а ему отказывают, т.к. тот "сомнительный" объект - голубой)

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3123066


 
BlueberryДата: Четверг, 11.04.2013, 23:01 | Сообщение # 158
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
siberienne, я теперь за тебя вдвое сильнее болеть буду, по-землячески, чтоб с гражданством получилось, и обязательно поездкой в Англию - чтоб ты там за нас двоих оттянулась, раз у меня не получится )) london

кстати, я "сибирский корень" в твоем нике заметила - кто ж знал, что так близко ))


 
siberienneДата: Пятница, 12.04.2013, 10:02 | Сообщение # 159
Жилец
Группа: Администраторы
Сообщений: 455
Статус: Offline
Blueberry, не люблю смотреть в озвучке =) а совсем в оригинале пока порой не хвататет словарного запаса и чуткого уха. Но этот фильма хорошо пошол, вот что Тоби делает  =) открылось второе дыхание для английского языка =)

спасибо! надеюсь попаду =)
 
wallДата: Пятница, 12.04.2013, 11:51 | Сообщение # 160
Специалист
Группа: Свои
Сообщений: 763
Статус: Offline
эх, я хоть и не сибирячка, тоже желаю тебе,siberienne,  успеха!!!!

oka
 
siberienneДата: Пятница, 12.04.2013, 15:59 | Сообщение # 161
Жилец
Группа: Администраторы
Сообщений: 455
Статус: Offline
wall,  спасибо! =) но к сожалению от меня в этом деле  мало что зависит, только ждать =)))
 
tnch50Дата: Пятница, 12.04.2013, 23:18 | Сообщение # 162
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3461
Статус: Offline
Цитата (siberienne)
только ждать =)))

Жди спокойно, не нервничай. Все будет хорошо. :)


Сообщение отредактировал tnch50 - Пятница, 12.04.2013, 23:19
 
siberienneДата: Суббота, 13.04.2013, 01:50 | Сообщение # 163
Жилец
Группа: Администраторы
Сообщений: 455
Статус: Offline
tnch50,  да если бы нервничать помогло, я бы уже по потолку бегала =)
единственно что напрягает, что если дадут документы в последний момент, то не будет уже поди билетов на спектакль =) АААААААААА... =) 
купить что ли несколько недорогих на конец сентября....на всякий случай...
 
FIAДата: Пятница, 27.09.2013, 17:55 | Сообщение # 164
Постоялец
Группа: Пользователи
Сообщений: 320
Статус: Offline
добрый день,всем !!!
http://silence01.livejournal.com/253137.html
и
http://silence01.livejournal.com/253411.html
приходите сюда и смотрите фотки !!!
 
Ольга_ИДата: Понедельник, 14.12.2015, 13:27 | Сообщение # 165
Любопытный
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
Очень понравился фильм. Давно хотела его посмотреть, постоянно натыкаясь на ютубе на романтические сцены оттуда. 
По рассеянности своей думала, что "Сестра королевы" в переводе - такая же редкая штука примерно, как и "Ромашковая поляна". А оказалось - всё уже давно доступно. Эх, пропустила я страсти по субтитрам, кипевшие тут несколько лет назад.  
Так что оказалось, что в просмотре меня ничто, кроме собственной тормознутости, не ограничивает))) Вот и посмотрела. 

Пересматривать вряд ли в ближайшее время буду, потому что мне будет грустно смотреть историю их начинающейся любви и знать, чем всё закончится. 
И всё равно это самые обожаемые сцены в фильме. 
Такая лёгкость, такой восторг - Тоби в этой своей отличной кожаной куртке, и Маргарет - любопытная, весёлая, пытающаяся узнать, что это за жизнь такая у фотохудожника. И так ласково-покровительственно треплет его по лохматой груди, пока он в замешательстве. 
Посмотрела ещё раз эти эпизоды, пока писала)) Впечатлений хватит надолго.
 
Форум » Тоби Стивенс » Кино и телевидение » Сестра королевы (ТВ) (2005) (Queen's Sister, The (TV))
Страница 7 из 7«12567
Поиск:


При использовании материалов — ссылка обязательна! |
Copyright Toby-Stephens © 2008 - 2016 | Используются технологии uCoz