Главная | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 712367»
Модератор форума: Пифон, bgd25, siberienne 
Форум » Тоби Стивенс » Кино и телевидение » Сестра королевы (ТВ) (2005) (Queen's Sister, The (TV))
Сестра королевы (ТВ) (2005)
BetinaДата: Пятница, 04.07.2008, 19:39 | Сообщение # 1
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
Сестра королевы (ТВ) / The Queen's Sister (TV) (2005)

год 2005

страна Великобритания

режиссер Саймон Селлан Джоунс

в ролях

Люси Коху
Мередит МакНейл
Алекс Барклай
Эдвард Тадор-Поул
Джеймс Уоллес
Аден Джиллетт
Douglas Reith
Фелисити Монтагу
Пегги Батчелор
Питер Гордон

сценарий Крэйг Уорнер

продюсер Сью Калверлей, Кэт Мэтток, Роб Перси

оператор Дэвид Катцнельсон

композитор Джон Олтмэн

жанр комедия, мелодрама, драма, биография

премьера (мир) 27 ноября 2005

время 96 мин

ссылки

КиноПоиск
IMDb.com
Кадры из фильма

описание

Биографический фильм о жизни принцессы Маргарет со дня смерти ее отца в 1952 году до 1970-го. У нее было немало противоречивых романов. Фильм также иллюстрирует мнение других людей о Маргарет, от обычных ее современников до ярх противников ее свадьбы в 1961 году.

субтитры
(Выражаем благодарность за перевод maJulie, за создание титров - parigankaru)

Прикрепления: QueensSisterThe.srt(46Kb)


 
Пуп_землиДата: Понедельник, 21.07.2008, 12:26 | Сообщение # 2
Группа: Удаленные





Хороший фильм, но грустный, о жизни красивой женщины, сломанной из-за публичности и условностей. Тоби играет ее мужа - сложная роль человека, вынужденного всегда оставаться на два шага позади своей жены и довольствоваться положением консорта.
Просто великолепно сыграла исполнительница главной роли - странно, что больше ее нигде не видно.
 
bgd25Дата: Вторник, 22.07.2008, 01:50 | Сообщение # 3
VIP-персона
Группа: Модераторы
Сообщений: 3667
Статус: Online
Quote (Пуп_земли)
Просто великолепно сыграла исполнительница главной роли - странно, что больше ее нигде не видно.
Заметила её в "Джейн Остин" с Энн Хэтэуэй - небольшая, но яркая роль.
 
Пуп_землиДата: Четверг, 24.07.2008, 20:52 | Сообщение # 4
Группа: Удаленные





Мне тут у Тоби прическа нравится.
 
BetinaДата: Четверг, 31.07.2008, 05:15 | Сообщение # 5
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
Нашла интересную фотогалерею принцессы Маргарет. актрису, по-моему, подобрали очень похожую... да и Тоби на мужа ее отдаленно похож...

 
NINA70Дата: Четверг, 31.07.2008, 11:19 | Сообщение # 6
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 2331
Статус: Offline
Quote (Betina)
да и Тоби на мужа ее отдаленно похож


А муж,которого играл Тоби, до сих пор жив? Т.е этот фильм снимался, когда прототип был жив? Смело. И чертовски обаятельно.

В прессе по поводу фильма был определенный скандальос. Стронно, что этот фильм вообще вышел на экраны.
 
BetinaДата: Четверг, 31.07.2008, 16:01 | Сообщение # 7
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
Quote (NINA70)
А муж,которого играл Тоби, до сих пор жив? Т.е этот фильм снимался, когда прототип был жив? Смело. И чертовски обаятельно.

этого не знаю...

Quote (NINA70)
В прессе по поводу фильма был определенный скандальос. Стронно, что этот фильм вообще вышел на экраны.

тоже слышала о скандале. а фильм начала уже смотреть :)


 
Пуп_землиДата: Четверг, 31.07.2008, 23:38 | Сообщение # 8
Группа: Удаленные





Quote (NINA70)
Стронно, что этот фильм вообще вышел на экраны.

Смотрела после этого фильма документальный фильм про принцессу Маргарет по BBC Prime - история излагалась та же, что и в "Сестре королевы", за исключением разве что дружбы с хиппи. Все так и было на самом деле - измены, алкоголь и т.д., так что, что там такого скандального, непонятно - все и так все знают.
 
Пуп_землиДата: Пятница, 01.08.2008, 02:21 | Сообщение # 9
Группа: Удаленные





Quote (NINA70)
Может кто-нибудь напишет краткое содержание этого фильма в рубрику ''Сестра королевы''. А то там очень кратко написано.
А хочется каких-нибудь нюансиков. На что обратить внимание.
Где прислушаться, где посмотреть по внимательнее?

Краткое содержание - это вообще-то будет спойлер. :) Какой смысл излагать, когда можно посмотреть?
Мне очень понравился диалог Маргарет со священником в начале фильма. Она обсуждает возможность ее брака с разведенным, и он говорит, что английская церковь не может этого допустить. Маргарет: "А я думала - это то, ради чего английская церковь была создана." - язвительный намек на Генриха 8-го. Вообще там отличные диалоги, прислушиваться можно к каждому :).
 
BetinaДата: Пятница, 01.08.2008, 02:43 | Сообщение # 10
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
Quote (Пуп_земли)
Мне очень понравился диалог Маргарет со священником в начале фильма. Она обсуждает возможность ее брака с разведенным, и он говорит, что английская церковь не может этого допустить. Маргарет: "А я думала - это то, ради чего английская церковь была создана." - язвительный намек на Генриха 8-го. Вообще там отличные диалоги, прислушиваться можно к каждому :).

о, вот этого я как раз и не поняла))) спасиб)))


 
NINA70Дата: Пятница, 01.08.2008, 10:18 | Сообщение # 11
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 2331
Статус: Offline
Quote (Пуп_земли)
Краткое содержание - это вообще-то будет спойлер

Ну, если сам админ не против? Может и можно.

Я начала смотреть, и приходится по несколько раз крутить какую-нибудь фразу, чтобы понять. Причем понять дословно. А уж нюансы вообще проходят мимо.

 
BetinaДата: Суббота, 02.08.2008, 20:13 | Сообщение # 12
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
Quote (NINA70)
Ну, если сам админ не против? Может и можно.

я не то чтобы против, просто перед спойлером желательно предупредить жирным шрифтом, что это спойлер и текст выделить каким-нить менее заметным шрифтом, например зеленым, чтобы текст было легче прочитать при выделении)))


 
BetinaДата: Воскресенье, 03.08.2008, 00:49 | Сообщение # 13
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
Посмотрела я этот фильм.... причем смотрела его часа 3,5 хотя он идет всего 1,5 :) просто некоторые (ну или все) сцены с Тоби просто не могла не пересматривать по несколько раз heart (могут быть спойлеры)

Вообще тяжело судить о жизни принцессы Маргарет по этому фильму, все-таки он художественный и не известно, насколько правдивы все описываемые события. Вполне реальные эпизоды из ее жизни вполне могли преподнести совсем в другом ракурсе, что могло повлечь за собой иные выводы. Но если основываться именно на том, что было увидено в фильме, то я целиком и полностью поддержала бы сторону мужа Маргарет, которого сыграл Тоби. Действительно, он был поставлен в такие условия, в которые не хотел бы быть поставлен, кажется, ни один мужчина, каким бы слабовольным он не казался. Он не стремился к деньгам и славе и отношениях их поначалу были такими милыми и необязывающими, все эти условности и чопорность королевской семьи (понятно, что без них нельзя было обойтись) просто убили какие-бы то ни было добрые отношения между возлюбленными.

Хотя, честно говоря, несмотря на то, что и Тоби, и Люси сыграли свои роли на 5 с плюсом, между ними все-таки не ощущалось страсти, химии какой-то... Ну вот в "Джен Эйр" между Рочестером и Джен как-будто постоянно пристуствовала какая-то искра, а здесь отношения между Маргарет и Тони были какими-то жесткими, брутальными, но не казались особенно искренними и страстными. Хотя, возможно, этого от них и требовали...

В целом, фильм очень неплох, хотя мне показалось, что концовка как-то слегка провисла... Маргарет облепили жуткими неестественными морщинами, и не совсем понятно, чем все в конце концов закончилось, остались какие-то невыясненные моменты (например, что же с их детьми, о них вообще как-то лишь вскользь упоминалось)... В общем, мне кажется, есть в финале какая-то недоработка.

Хочу еще заметить, что очень порадовало меня присутствие в фильме Саймона Вудса - какой исключительный молодой человек! У него очень интересное, открытое лицо, а какой воодушевленный взгляд! Он мне очень понравился в "Гордости и предубеждении" и еще интересная, хоть и небольшая роль у него была в "Шпионах из Кембриджа".

Ну а Тоби в фильме хорош, слов нет! Особенно мне понравился эпизод с зеркалом, какой он там очаровательный!

з.ы. В Галерею добавила много скриншотов :)


 
Пуп_землиДата: Воскресенье, 03.08.2008, 18:41 | Сообщение # 14
Группа: Удаленные





Quote (Betina)
Хочу еще заметить, что очень порадовало меня присутствие в фильме Саймона Вудса - какой исключительный молодой человек!

Актер, не побоюсь этого слова, гениальный - я это обнаружила во время просмотра "Рима", где он играет Августа.
Quote (Betina)
У него очень интересное, открытое лицо, а какой воодушевленный взгляд!

:) Я ж говорю, он гениальный актер! Просто в "Сестре королевы" у него роль такая, а в "Риме" он - умный, расчетливый и беспринципный садист, и лицо у него там соответствующее - просто пугающее, а глаза - рыбьи. Описать сложно, это надо видеть. С трудом узнала его там после рыжего чудика из "ГиПа" 05.
Quote (NINA70)
Я начала смотреть, и приходится по несколько раз крутить какую-нибудь фразу, чтобы понять. Причем понять дословно. А уж нюансы вообще проходят мимо.

Я тоже именно так и смотрела, так что с нюансами та же проблема. Ну а общее содержание, я думаю, понятно?
Спойлер: Маргарет вынуждена отказаться от брака с разведенным под давлением семьи и церкви, которые угрожают лишить ее содержания. После этого у нее начинаются проблемы с алкоголем. Потом она влюбляется и выходит замуж за Тони Армстронга-Джонса, фотографа без титула и состояния. Нормлальной семьи у них не поулчается, т.к. Тони не может смириться с ролью консорта, с необходимостью быть все время на два шага позади жены, в буквальном и в фигуральном смысле. Как говорит один из героев - "Поймите, это не Вы стали миссис Джонс, это он стал лордом Сноудоуном, женившись на вас!" Начинаются взаимные измены, разгрывание спектаклей для прессы. После очердной измены Тони публично требует развода, а Маргарет скрывается от прессы в общине хиппи. Следует развод, дальнейшие проблемы с алкоголем и печальная одинокая старость.
Возрастной грим на Маргарет, кстати, мне понравился - мне кажется, крепко выпивавшая всю жизнь женщина примерно так под старость и должна выглядеть.
 
NINA70Дата: Воскресенье, 03.08.2008, 23:58 | Сообщение # 15
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 2331
Статус: Offline
Quote (Пуп_земли)
Я тоже именно так и смотрела, так что с нюансами та же проблема. Ну а общее содержание, я думаю, понятно

Благодарю!!!

 
BetinaДата: Вторник, 05.08.2008, 19:55 | Сообщение # 16
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
Quote (Пуп_земли)
Актер, не побоюсь этого слова, гениальный - я это обнаружила во время просмотра "Рима", где он играет Августа.

пыталась посмотреть этот сериал, но выдержки моей не хватает на такие длительные сериалы, причем где надо следить за событиями, иначе упустишь что-то...

Quote (Пуп_земли)
С трудом узнала его там после рыжего чудика из "ГиПа" 05.

ой, в ГиПе он очаровательный!

Quote (Пуп_земли)
Возрастной грим на Маргарет, кстати, мне понравился - мне кажется, крепко выпивавшая всю жизнь женщина примерно так под старость и должна выглядеть.

ну там просто как-то так непонятно сделали переход к ее зрелому возрасту, те мальчики-хиппи вообще не изменились, а она уже вся какая-то опухшая была, при это фигура ведь совсем не испортилась.


 
BetinaДата: Вторник, 05.08.2008, 22:22 | Сообщение # 17
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
Разговоры о "Риме" перенесла в топик Сериалы ^_^

 
parigankaruДата: Вторник, 23.09.2008, 21:17 | Сообщение # 18
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 1833
Статус: Offline
Наконец-то посмотрела ютубе сцены из фильма. Как там много постельных сцен. Вау, как здорово выглядит в них Тоби.

Change your thinking
Change your world
 
BetinaДата: Понедельник, 29.09.2008, 18:34 | Сообщение # 19
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
Quote (parigankaru)
Наконец-то посмотрела ютубе сцены из фильма. Как там много постельных сцен. Вау, как здорово выглядит в них Тоби.

кстати говоря, эти сцены, когда я их смотрела на тюбе, меня впечатлили сильнее, т.к. в конексте фильма все не так романтично... <_<


 
tnch50Дата: Вторник, 04.11.2008, 23:26 | Сообщение # 20
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3461
Статус: Offline
Не могу нигде найти фильм :'( ПОМОГИТЕ :'( :'( :'(
 
BriggitteeДата: Вторник, 04.11.2008, 23:50 | Сообщение # 21
Ветеран форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 857
Статус: Offline
Quote (tnch50)
Не могу нигде найти фильм

http://www.thebox.bz/details.php?id=9295 ^_^

 
NINA70Дата: Среда, 05.11.2008, 22:05 | Сообщение # 22
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 2331
Статус: Offline
Briggittee, А вы не знаете, есть ли англ. субтитры к этому фильму?
Я его смотрела, но эта ''сестра королевы'' иногда так частит-ничего не понятно.
 
BriggitteeДата: Среда, 05.11.2008, 22:20 | Сообщение # 23
Ветеран форума
Группа: Модераторы
Сообщений: 857
Статус: Offline
NINA70, Нет, к сожалению, не встречала. :( Я тоже не прочь разжиться субтитрами к этому фильму... :)
 
BetinaДата: Четверг, 06.11.2008, 15:15 | Сообщение # 24
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5995
Статус: Offline
я тоже титры не нашла... но в целом, разобраться несложно :) мне куда тяжелее пришлось "мертвецов" без титров смотреть.

 
tnch50Дата: Среда, 26.11.2008, 04:22 | Сообщение # 25
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3461
Статус: Offline
Наконец-то посмотрела фильм. Впечатляет!!! Конечно все очень и очень неоднозначно.
Quote (Betina)
я целиком и полностью поддержала бы сторону мужа Маргарет, которого сыграл Тоби. Действительно, он был поставлен в такие условия, в которые не хотел бы быть поставлен, кажется, ни один мужчина, каким бы слабовольным он не казался.

Сцена со слугой и запертой детской - ужасная, так унижать просто бесчеловечно, а вот момент при крещении достаточно странный, мне кажется, что такие вещи оговаривают заранее, а не устраивают разборки во время церемонии.
Так как мой английский далеко не блещет, тонкости от меня ускользнули, но создалось впечатление, что поведение Маргарет - месть королевской семье, возможно и неосознанная.
 
Форум » Тоби Стивенс » Кино и телевидение » Сестра королевы (ТВ) (2005) (Queen's Sister, The (TV))
Страница 1 из 712367»
Поиск:


При использовании материалов — ссылка обязательна! |
Copyright Toby-Stephens © 2008 - 2016 | Используются технологии uCoz