ну, явно не нейтральная лексика в общем, это цитата из письма, или дневника Байрона, звучит примерно так, проверять некогда мне уже
"What I get with my brains, I will spend on my bollocks" (перевод посмотреть можно): в целом звучит примерно так: "Что я добываю с помощью мозгов, то я трачу на свои сексуальные утехи"
Посмотрела этот прекрасный фильм. Даже не ожидала, что с таким удовольствием окунусь в стихотворения Байрона, мне казалось, что фильм будет сухим, чтоли, с долгими описаниями биографии, но Дейзи Гудвин действительно очень интересно подошла к делу, минимум деталей и максимум выражения писателя его же собственными словами. Будто бы краткий экскурс в жизнь Байрона, рассказанный им самим. Мне очень понравилось! И не только Тоби, все актеры прекрасно смотрелись. Любопытно, что антураж современный. И еще, мне ужасно понравилось самое первое стихотворение и его "визуализация", это же как раз оттуда я взяла строчки, которые в моей подписи...
Дата: Воскресенье, 19.07.2009, 00:51 | Сообщение # 28
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 1334
Статус: Offline
Неверояный фильм! Очень необычная и оригинальная находка спроецировать стихи Байрона на сюжеты нашего времени. Обычно в таких фильмах показывают именно ту эпоху, в которой жил герой фильма, причем не всегда удачно. Здорово, что фильм не затянут переизбытком информации о жизни Байрона, а сделан акцент именно на его стихах. И, конечно, Тоби, на которого смотреть, которого слушать и которым восхищаться можно бесконечно! Глядя на его игру, как-будто не фильм смотришь, а со стороны наблюдаешь реальную историю, настолько Тоби точно и очень живо передает каждое слово, каждый жест и каждое действие своего героя.
И еще, мне ужасно понравилось самое первое стихотворение и его "визуализация", это же как раз оттуда я взяла строчки, которые в моей подписи...
Которое Хью Данси читает? Снято действительно красиво и читает он хорошо (несмотря на то, что сам он мне не нравится ) А из Тобиных мне понравилось последнее - и по содержанию и потому, что Тоби здесь такой возвышенно-одухотворенный. А в сцене с зеркалом - у него такой демонический взгляд, что реально веришь в его sensations like a villian
Quote (NINA70)
Вот здесь ESSENTIAL BYRON.
А вы заметили, что на Тоби все та же курточка, что засветилась на нескольких фотографиях?
Что касается эпизодов с Тоби, мне понравились все. И не потому, что там Тоби играет и потому, что он там великолепен А именно по содержанию, по-моему подобранные сюжеты очень точно отображают содержание самого стиха.
Что касается эпизодов с Тоби, мне понравились все. И не потому, что там Тоби играет и потому, что он там великолепен А именно по содержанию, по-моему подобранные сюжеты очень точно отображают содержание самого стиха.
Tay7, согласна с тобой на все 100%, как и с твоим предыдущим отзывом о фильме в целом!
Которое Хью Данси читает? Снято действительно красиво и читает он хорошо (несмотря на то, что сам он мне не нравится )
Ага, оно. Я к Дэнси равнодушна, но тут он хорош был. Но главная заслуга эпизода, конечно, в стихотворении и в том, что оно мне очень нравится. Такое чистое, романтичное, трогательное, восхищенное...
Quote (Blueberry)
А в сцене с зеркалом - у него такой демонический взгляд, что реально веришь в его sensations like a villian
Да, в некоторых моментах я даже его не узнавала в отражении
Quote (Blueberry)
А вы заметили, что на Тоби все та же курточка, что засветилась на нескольких фотографиях?
Ну врядли для этого фильма костюмеров нанимали. У кого что было, то и надели
Quote (Blueberry)
А из Тобиных мне понравилось последнее - и по содержанию и потому, что Тоби здесь такой возвышенно-одухотворенный.
Мне тоже последнее особенно нравится, по лицу Тоби так плавно проходит целый спектр эмоций, он будто задействует каждый мускул, когда читает
К Дэнси я равнодушна... Не прошло и года, как у меня крышу унесло и я посмотрела с ним все, вплоть до промежуточных ролей в малоизвестных сериалах
Вот такая вот коварная любовь. У меня такое тоже не редко бывает, сначала штиль, потом друг цунами, а потом легкий бриз ну или в другом порядке То почти не замечаешь, то вдруг резко накроет
Дата: Воскресенье, 15.04.2012, 03:49 | Сообщение # 37
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
Quote (Blueberry)
У меня такое тоже не редко бывает, сначала штиль, потом друг цунами, а потом легкий бриз ну или в другом порядке
У меня вообще-то бывает и от обратного - сначала совсем не нравится, а потом накрывает. С Крэйгом точно так было. И с Мэтисоном - он меня вообще раздражал поначалу))) Но о Дэнси, как мне казалось, я просто не знала ничего, пока не посмотрела "Дэниэл Деронда". Оказывается, знала...