Весь Байрон (документальный) / Essential Byron (documental)
Год: 2003
Страна: Великобритания
Режиссер и рассказчик: Дейзи Гудвин
В ролях: Тоби Стивенс, Франческа Аннис, Розамунд Пайк, Джим Картер и другие
Хронометраж: 30 минут
О чем: "Весь Байрон" - документальный фильм, где главный акцент поставлен на поэзию Байрона. Дейзи Гудвин одета так соблазнительно, будто бы лично собралась на тайную встречу с лордом. Но в процессе ее флирта с его воспоминаниями, по крайней мере можно себе представить ее среди той толпы, которая стеклась к могиле Байрона в момент церемонии прощания, когда он умер в возрасте 36 лет (из Sunday Times).
Третье фото особенно интересно... откуда это вообще? Как будто бы заметил красивую девушку на обочине и решительно собрался ее соблазнить. Мне кажется, у него 100% получилось бы Без всяких усилий))) Но это мои фантазии...
Третье фото особенно интересно... откуда это вообще? Как будто бы заметил красивую девушку на обочине и решительно собрался ее соблазнить. Мне кажется, у него 100% получилось бы Без всяких усилий))) Но это мои фантазии...
Betina, конечно же так! а теперь представьте, едет в шикарной машине и провожает взглядом, и КАКИМ (!) каждую проходящую мимо девушку ....и читает Байрона (отрывок из "Дон Жуана")
NINA70, ты тоже права со второй группой картинок! представьте, бреется, (ну очень соблазнительно снято, такие находки ))) ...и читает другой отрывок из Дон Жуана, озорной такой (отрывок, про Тоби я вообще молчу )
третий кусочек - сидит на берегу Темзы и читает из Чайльд Гарольда
опять-таки, не думала, что Байрон такой .... интересный , у меня теперь по дому рассыпаны листочки с Шекспиром на инглише и на русском в разных переводах, на стене у компьютера висят отрывки из Байрона - это нечто!!!!
Хочу все и сейчас, а дите просит читать "Буратино" какого-нибудь с утра до вечера
В общем, это передача 2003 года, "Essential Byron", в ней актеры, среди них Тоби, читают Байрона. Я получила массу разнопланового удовольствия , смотря ее, одна только ведущая ее дама чего стоит (не поймите меня неправильно ), сами скоро увидите. Ну и ТОБИ! Столько эмоций!
Обалдеть! maJulie, огромное спасибо! Где ты это нарыла?
ну, все те же просторы интернета, спасибо девушке Jenn с английского сайта, она в свою очередь благодарит некую австралийку Elessil, которая нашла эту запись из любви к Джеку Дэвенпорту, который там тоже фигурирует, наряду с Хью Дэнси, Франчесской Аннис, Розамунд Пайк )), может еще кого-то пропустила...
NINA70, я тебе отправила все 1 июля, скоро дойдет, наверное, ты выложишь ведь, да?
Quote (tnch50)
А дитю почитай "Буратино", уважай ее пристрастия
ее пристрастия, как и она сама, для меня на первом месте , так что сначала "Буратино", а уж когда выдается минутка в ночи - Гамлет, Дон Жуан и пр.
Аааа, ты его нашла! Я даже не верила, что это возможно!
вы не представляете, какое это необыкновенное лакомство
вот каких работ у Тоби должно быть больше!!! Как они ему удаются!!! Он ловит каждый оттенок смысла, каждый нюанс фразы, и передает его и визуально, и голосом А текст в Дон Жуане такой сексуально-игриво-юморной А когда он читает Чайльд Гарольда, у него прямо мимика Рочестера
вы не представляете, какое это необыкновенное лакомство
Quote (maJulie)
вот каких работ у Тоби должно быть больше!!! Как они ему удаются!!! Он ловит каждый оттенок смысла, каждый нюанс фразы, и передает его и визуально, и голосом
Betina, конечно же так! а теперь представьте, едет в шикарной машине и провожает взглядом, и КАКИМ (!) каждую проходящую мимо девушку ....и читает Байрона (отрывок из "Дон Жуана")
Надо же! Мимика Тоби так красноречива! Еще и с речами Байрона - вот это соединение! Ужасно хочу посмотреть/послушать!
Quote (maJulie)
В общем, это передача 2003 года, "Essential Byron", в ней актеры, среди них Тоби, читают Байрона.
maJulie, и как ты умудряешься такие раритеты находить! Вот уж, действительно, для настоящего поклонника нет ничего невозможного!
Quote (maJulie)
который только фантастику и читает, и меня мечтает увлечь - как будто мне больше нечем или некем увлекаться
хи-хи, да, у меня муж тоже только по фантастике, а я ее как жанр литературы вообще не воспринимаю, максимум - кино посмотреть
Quote (maJulie)
Кто-нибудь послушал "Journey into Space"?. Оказалось даже прикольно.
Еще не слушала, все никак на плеер не переброшу, но очень хочется для разнообразия с классикой и такое послушать...
З.Ы. Сорри за наглость, а Will of the world ты выложишь?
Я подумала, что удобнее будет воспринимать на слух тексты, которые Тоби читает, если будет визуальное подкрепление ))
1. Сцена в машине ("Дон Жуан", песнь 6)
I love the sex, and sometimes would reverse The tyrant's wish, "that mankind only had
One neck, which he with one fell stroke might pierce: My wish is quite as wide, but not so bad, And much more tender on the whole than fierce; It being (not now, but only while a lad) That womankind had but one rosy mouth, To kiss them all at once from North to South.
и перевод ))
Люблю я женщин и всегда любил - И до сих пор об этом не жалею. Один тиран когда-то говорил: "Имей весь мир одну большую шею, Я с маху б эту шею разрубил!" Мое желанье проще и нежнее: Поцеловать (наивная мечта!) Весь милый женский род в одни уста.
2. Сцена с бритьем ("Дон Жуан", песнь 2)
I hate inconstancy -- I loathe, detest, Abhor, condemn, abjure the mortal made Of such quicksilver clay that in his breast No permanent foundation can be laid; Love, constant love, has been my constant guest, And yet last night, being at a masquerade, I saw the prettiest creature, fresh from Milan, Which gave me some sensations like a villain.
Непостоянства я не признаю, Противны, гадки, мерзки мне натуры, Меняющие вечно суть свою, Как ртуть от перемен температуры. Но нынче в маскараде - не таю - Попал в ловушку хитрого Амура: Хорошенькое личико и мне Внушило чувства, гнусные вполне.
Сообщение отредактировал maJulie - Пятница, 10.07.2009, 18:55
CHILDE HAROLD'S PILGRIMAGE CXIV. I have not loved the world, nor the world me, - But let us part fair foes; I do believe, Though I have found them not, that there may be Words which are things,--hopes which will not deceive, And virtues which are merciful, nor weave Snares for the falling: I would also deem O'er others' griefs that some sincerely grieve; That two, or one, are almost what they seem, - That goodness is no name, and happiness no dream.
Я с миром враждовал, как мир - со мной. Но, несмотря на опыт, верю снова, Простясь, как добрый враг, с моей страной, Что Правда есть, Надежда держит слово, Что Добродетель не всегда сурова, Не уловленьем слабых занята, Что кто-то может пожалеть другого, Что есть нелицемерные уста, И Доброта - не миф, и Счастье - не мечта.
Я подумала, что удобнее будет воспринимать на слух тексты, которые Тоби читает, если будет визуальное подкрепление ))
Спасибо тебе большое А то я уже думала, где мне искать эти фрагменты, не перечитывать же всего "Дон Жуана" и "Чайльд-Гарольда"! Потому что видеть, как Тоби проиграет текст Байрона и не понимать, о чем он говорит в данную секунду было невыносимо до боли.
Quote (NINA70)
А как он бреется...это так интимно
У меня ощущение было, что я подглядываю за его реальной жизнью.