Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 13:49 | Сообщение # 453
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 2335
Статус: Offline
bgd25, Спасибо за ссылки.
Прочитала и поняла, чем дальше мы от 19 века, тем больше условностей в кадре. Наверное, нам русскоговорящим, мешает образование, полученное в 70-80х годах, смотреть фильмы снятые по русской классике, да еще и англичанами. Нынешним молодым людям проще.
Первое, что бросилось в глаза – название станции: «МОСКВД». Когда кто-то попытался указать на это создателям фильма, мы получили не терпящий возражений ответ: так надпись выглядит «более по-русски» для британского глаза. Поезд пришел из города «Сант-Петервуря», а сам поезд был настолько занесен снегом (пенопластовым, конечно же), что возникало ощущение, будто он не ехал из «Петервури», а стоял всю зиму где-нибудь в Архангельске под открытым небом. Нам популярно объяснили, что поезд просто очень долго ехал по Сибири…
Quote (NINA70)
Наверное, нам русскоговорящим, мешает образование, полученное в 70-80х годах, смотреть фильмы снятые по русской классике, да еще и англичанами.
Очень сомневаюсь, что образование в британских университетах, особенно уровня Кембриджа и Оксфорда хоть чем-то уступает советскому))) Не думаю, что тут дело в том, что англичане снимают русскую классику. Тот же Джо Райт снимал "Гордость и предубеждение" по родной английской классике с той же Кирой Найтли, мы все прекрасно знаем, что из этого вышло (что не мешает мне, между прочим, симпатизировать этой версии))). Манера у него такая, видимо))) Что с него возьмешь, он ведь и Киру Найтли считает первоклассной актрисой.
ЗЫ. Кстати, не так давно смотрела "Герцогиню" и была приятно удивлена - Найтли впервые не покоробила своей игрой.
Дата: Понедельник, 28.11.2011, 18:00 | Сообщение # 455
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
Quote (Betina)
Поезд пришел из города «Сант-Петервуря», а сам поезд был настолько занесен снегом (пенопластовым, конечно же), что возникало ощущение, будто он не ехал из «Петервури», а стоял всю зиму где-нибудь в Архангельске под открытым небом. Нам популярно объяснили, что поезд просто очень долго ехал по Сибири…
В Москву из Питера через Сибирь - лихо! ох уж эти "первопроходцы". У нас, в Сибири, на такой случай поговорка есть: "В Москву через Пекин"
Сообщение отредактировал Blueberry - Понедельник, 28.11.2011, 18:02
Дата: Суббота, 10.12.2011, 00:32 | Сообщение # 464
VIP-персона
Группа: Модераторы
Сообщений: 3739
Статус: Offline
Я в шоке! Мэтью снимается в АК вот с такими тараканьими УСИЩАМИ - http://www.hamptonschool.org.uk/News....Sc.aspx С бородой конечно тоже было не айс, но как-то поблагороднее он смотрелся...
Дата: Суббота, 10.12.2011, 00:44 | Сообщение # 465
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
Quote (bgd25)
Мэтью снимается в АК вот с такими тараканьими УСИЩАМ
Я была к этому готова)) Потому что посмотрела вчера как раз интервью трех мушкетеров и Мэтью жаловался на свои усы (тогда при нем борода еще была). Говорит, мол, this is disgusting, потому что они такие широкие, что уже забираются ему в рот (оно живое?! гг). Но, this is not a lifestyle, сказал он, это для следующей работы. А коль скоро следующая АК то ясное дело, что для этой работы... Ужос общем...
Дата: Суббота, 17.12.2011, 03:53 | Сообщение # 470
VIP-персона
Группа: Модераторы
Сообщений: 3739
Статус: Offline
Quote (Betina)
Он лысеет, что ли?
Растрепался он...ветрено там небось... У него лоб высокий...к тому же я видела его папу - с волосами до сих пор. Ежели присматриваться, то и Тоби с левой стороны очень даже лысеет - с молодости... А вот усы - это катастрофа. Почему казачьи-то такие - папахи токо не хватает...что ж они там всех привлекательных актёров-мущщин так изуродовали...пипца этого зачем-то в золотого блондина покрасили (зачеееееем?) с усами такими же ужасными, с Лоу вообще неясно - бороду хоть оставили (хотя Каренин был гладко выбрит, но с бакенбардами), а вот что у него на голове - вопрос...всё время съёмок он нигде без головного убора не появляется.
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 15:42 | Сообщение # 474
VIP-персона
Группа: Модераторы
Сообщений: 3739
Статус: Offline
Ха-ха. На Graham Norton Show Джуд раскрыл тайну головного убора! Сказал, что у него там прическа для съемок, и это самая уродская стрижка в его жизни, и он ее никому не покажет.
а с Кили так потрясающе вместе смотрятся, очень гармонично 
Еще и растрепанный такой, лоб большой... Он лысеет, что ли?
