|
Книги, которые мы читаем
| |
| Betina | Дата: Пятница, 31.07.2009, 17:26 | Сообщение # 426 |
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (Blueberry) "Лужок. Коовки, коовки пасутся и пастушок!"
 Вот я посмотрела фильм и у меня совершенно не возникло желания читать "Эмму". Понимаю, конечно, что книга и экранизация - разные вещи и нельзя судить по фильму, но сама история совсем не оставила следа в моей душе, посему и не захотелось читать. Да и жанр не совсем мой, прямо скажем. Quote (Пуп_земли) А вообще, творчество Остен и Бронте относятся к разным литратурным направлениям и сравнивать их сложно. "ДЭ" люблю, но я бы сказала, что "ГиП" - более взрослая любовная история. Все-таки Остен со своим психологическим реализмом опередила свое время, в т.ч. и сестер Бронте, которые писали свои произведения позже ее. "ДЭ" конечно, не слишком грешит атрибутами романтизма, но и там постоянно натыкаешься на описания неестественной экзальтации у героев, беседы героини с Пресвятой девой, выглядывающей среди облаков
Ну ты прямо как литературовед, все по полочкам разложила  Согласна с твоим мнением, только вот в "ГиПе" я любовную историю воспринимаю только как внешний занавес, за которым кроется очень глубокий психологический и социально-бытовой роман, где бОльшую роль играет описание нравов общества того времени, различных социальных проблем, состояния духовенства и т.д. А вот у Бронте, при всем при том, что также наличиствует критика времени, нравов, законов и т.п., все-таки любовная линия выходит на самый первый план. Может, поэтому мне эта книга больше нравится)))
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Пятница, 31.07.2009, 17:31 | Сообщение # 427 |
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (Betina) Вот я посмотрела фильм и у меня совершенно не возникло желания читать "Эмму".
И я не читала бы, после таких фильмов. Должна, вроде бы, третья "Эмма" выйти. Кто-нибудь смотрел?
|
| |
| |
| Katarina | Дата: Среда, 05.08.2009, 23:03 | Сообщение # 428 |
Группа: Удаленные
| где-то у нас мелькало имя Ивлина Во. поэтому , увидев в библиотеке это имя на обложке, схватила книжку. "Пригоршня праха". конечно, это классика со всеми преимуществами в смысле языка, характеров, психологизма. плюс интрига, интересный сюжет. ощущения хэппиэнда не возникало ни на секунду, но автор превзошёл самые смелые мои опасения. я просто в шоке.
|
| |
| |
| Betina | Дата: Четверг, 06.08.2009, 13:14 | Сообщение # 429 |
|
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (Katarina) где-то у нас мелькало имя Ивлина Во.
Да-да, пожалуй, я этим Ивлином Во замелькала половину форума Quote (Katarina) "Пригоршня праха". конечно, это классика со всеми преимуществами в смысле языка, характеров, психологизма. плюс интрига, интересный сюжет. ощущения хэппиэнда не возникало ни на секунду, но автор превзошёл самые смелые мои опасения. я просто в шоке.
Гм. Эту вещь не читала. Но уже интересно, слог у мистера Во превосходный и читается очень легко. Правда, я еще нацелилась прочитать "Гнилую плоть".
|
| |
| |
| maJulie | Дата: Четверг, 06.08.2009, 13:20 | Сообщение # 430 |
Inspired by You
Группа: Свои
Сообщений: 1399
Статус: Offline
| Quote (Betina) Правда, я еще нацелилась прочитать "Гнилую плоть".
 ну и названьице 
Сообщение отредактировал maJulie - Четверг, 06.08.2009, 14:02 |
| |
| |
| Betina | Дата: Четверг, 06.08.2009, 13:55 | Сообщение # 431 |
|
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (maJulie) ну и названьица
По мне, весьма четкое название, хоть и едкое)) Под "гнилой плотью" Во подразумевал так называемую "золотую молодежь", которая живет за счет родителей на широкую ногу и мается бездельем)) По этой книге Стивен Фрай написал сценарий и срежиссировал фильм "Золотая молодежь" ("Цвет моложежи"), от которого я просто в диком восторге. Этим и вызвано желание почитать книгу. Собственно, изначально именно ее я и собиралась прочитать, но "Возвращение в Брайдсхед" попало в руки раньше)) Кстати, кастинг у фильма ого-го: Стивен Кэмпбелл Мур, Эмили Мортимер, Фенелла Вулгар, Майкл Шин, Дэн Эйкройд, Девид Теннант, Джеймс МакЭвой, Питер О'Тул, Билл Патерсон, Имелда Стонтон, сам Стивен Фрай и многие другие... В общем, весь цвет английского кино
|
| |
| |
| maJulie | Дата: Четверг, 06.08.2009, 14:01 | Сообщение # 432 |
|
Inspired by You
Группа: Свои
Сообщений: 1399
Статус: Offline
| Betina, спасибо за столь обстоятельный рассказ. Надо посмотреть. Актерский состав действительно впечатляющий.  Как там Non-Angel их нарекла? Заслуженные актеры Британии, или что-то в этом роде
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Четверг, 06.08.2009, 17:33 | Сообщение # 433 |
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Quote (Katarina) "Пригоршня праха".
Ты его прямо прорекламировала. Сразу захотела почитать!
Quote (Betina) Правда, я еще нацелилась прочитать "Гнилую плоть".
А у меня он в переводе "Мерзкая плоть".
Quote (Betina) По этой книге Стивен Фрай написал сценарий и срежиссировал фильм "Золотая молодежь"
Я его уже себе приметила.
Quote (maJulie) Как там Non-Angel их нарекла? Заслуженные актеры Британии, или что-то в этом роде
"народные артисты Британии" У меня это выражение уже крепко вошло в разговор- иначе я их теперь не называю.
|
| |
| |
| Katarina | Дата: Пятница, 07.08.2009, 00:32 | Сообщение # 434 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (Betina) По этой книге Стивен Фрай написал сценарий и срежиссировал фильм "Золотая молодежь" ("Цвет моложежи"), от которого я просто в диком восторге.
Ивлина Во немало экранизировали. "Пригоршню праха" тоже. но смотреть пока не хочется. "Золотая молодежь" заинтересовала.
|
| |
| |
| Katarina | Дата: Понедельник, 10.08.2009, 11:38 | Сообщение # 435 |
|
Группа: Удаленные
| с удовольствием прочла роман в письмах "Леди Сьюзен" Дж. Остин. не только по форме, но и по настроению напоминает "Опасные связи". к счастью, нет так трагично.
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Понедельник, 10.08.2009, 17:50 | Сообщение # 436 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (Katarina) с удовольствием прочла роман в письмах "Леди Сьюзен" Дж. Остин.
Так значит у Остин не 6 романов?
|
| |
| |
| Katarina | Дата: Понедельник, 10.08.2009, 18:23 | Сообщение # 437 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (tnch50) Так значит у Остин не 6 романов?
вроде так. на Либрусеке перед "Леди Сьюзен" интересное предисловие.
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Понедельник, 10.08.2009, 20:42 | Сообщение # 438 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Quote (Katarina) с удовольствием прочла роман в письмах "Леди Сьюзен" Дж. Остин.
Quote (tnch50) Так значит у Остин не 6 романов?
Вот это новость!
А "Опасные связи" просто обожаю! Экранизации все-таки не передают аромата и атмосферы романа.
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Понедельник, 10.08.2009, 21:40 | Сообщение # 439 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (Blueberry) А "Опасные связи" просто обожаю! Экранизации все-таки не передают аромата и атмосферы романа.
А разве это не Лакло?
Вот тут впервые нашла упоминание о романе"Леди Сьюзен". А выше, мы даже обсуждали, что романов всего 6.
http://axinia.narod.ru/osten.htm
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Понедельник, 10.08.2009, 21:50 | Сообщение # 440 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Quote (tnch50) А разве это не Лакло?
"Опасные связи" - Шедерло де Лакло.
Quote (tnch50) А выше, мы даже обсуждали, что романов всего 6.
Оказывается, не 6.
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Вторник, 11.08.2009, 00:03 | Сообщение # 441 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (Blueberry)
Оказывается, не 6.
Но у нас в библиотеке только трехтомник с 6 романами. Теперь буду искать остальное.
|
| |
| |
| Betina | Дата: Среда, 12.08.2009, 23:01 | Сообщение # 442 |
|
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Сначала хотела отписаться в "Фильмах", но мы с Пуп Земли обсуждали уже тут этот фильм, тем более, что это экранизация, так что отпишусь здесь)) Кто о чем, а я снова о своих "баранах". Наконец-то досмотрела 12-часовую экранизацию "Возвращения в Брайдсхед" и вслед за ней новый фильм 2008 года с Мэттью Гудом и Беном Уишоу. Я, конечно, сразу ожидала что последняя экранизация будет уступать первой, хотя бы в силу своего хронометража. Но я никак не ожидала ТАКОГО надругательства над романом Мне даже тяжело судить об актерских работах, т.к. все по-отдельности как актеры выступили неплохо, но то, ЧТО им приходилось играть меня так расстроило, что я досмотрела кино исключительно из своей природной усидчивости и возможности судить о нем не по 15 минутам просмотра, а имея полное представление об этом безобразии... В романе был гомосексуальный оттенок между друзьями Чарльзом и Себастианом, но лишь оттенок, а не этот порочный любовный треугольник, который решили сделать из главных героев. Привязанность главного героя к Себастиану и любовь к его сестре Джулии была разделена 10-ю годами, а не происходила одновременно. Вместе с тем, авторы картины решили сместить и акценты, сделав как раз любовный треугольник главной жизненной проблемой героев, а вовсе не поиск Бога и глубокую семейную аристократическую драму, разыгравшуюся на самом пороге Второй Мировой... В общем, это какая-то мыльная опера с максимально упрощенным сюжетом, переменой характеров героев и полностью переписанными диалогами, в которых от Ивлина Во не осталось даже содержания и смысла, и этот продукт выдал Эндрю Дэвис?  Кстати, пишут, что изначально в фильме должны были сняться Джуд Лоу, Джениффер Конелли и Пол Беттани, но со сменой режиссера (что тоже явно вышло не к добру), они отпали. А между тем, как раз роль Себастиана очень бы подошла Джуду Лоу, впрочем, Уишоу бы тоже она подошла, если бы роль была написана иначе... Но уж что до Джулии, то ее наверняка стоило сыграть Коннелли, потому как Джулия-Хэйли Этвелл - это полное недоразумение, аристократизмом даже не пахнет, никакой утонченности, эта дикая челка... Не понимаю... В общем, что сказать. Версия 1981 года с ее "Золотым глобусом" форева. А эту версию 2008 года забыть, как страшный сон и натуральное издевательство над Ивлином Во.
|
| |
| |
| Dia | Дата: Четверг, 13.08.2009, 13:57 | Сообщение # 443 |
|
Группа: Удаленные
| Расскажу тут о своей "беде" О ужас, я подсела на Гарри Поттера!!! Вообще я читала всего 3 первые книги, но это было довольно давно да и впечатления особого они на меня не произвели. А тут наткнулась и не ожидала, что эти сказки так затягивают!! Меньше чем за неделю я перечитала все эти 3, а теперь читаю четвертую. Моя мама говорит, что это уже я впрадаю в маразм А началось все с того, что я захотела посмотреть 6-ю часть, но решила, что без первоисточника ничего там не пойму. Мне за себя страшно))))))
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Четверг, 13.08.2009, 14:02 | Сообщение # 444 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (Dia) Расскажу тут о своей "беде"
Да какая же это беда! Книга качечтвенная и кроме детского сюжета содержит массу взрослых вопросов. Я прочла оба варианта ( русский и украинский) и периодически перечитываю .Quote (Dia) Мне за себя страшно))))))
Да, книга затягивает, но ничего страшного не произойдет
|
| |
| |
| Dia | Дата: Четверг, 13.08.2009, 14:14 | Сообщение # 445 |
|
Группа: Удаленные
| Quote (tnch50) Да, книга затягивает, но ничего страшного не произойдет
Ааа, ну хорошо, а то я уже думала, что все
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Четверг, 13.08.2009, 18:00 | Сообщение # 446 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Quote (Betina) Наконец-то досмотрела 12-часовую экранизацию "Возвращения в Брайдсхед" и вслед за ней новый фильм 2008 года с Мэттью Гудом и Беном Уишоу. Я, конечно, сразу ожидала что последняя экранизация будет уступать первой, хотя бы в силу своего хронометража. Но я никак не ожидала ТАКОГО надругательства над романом
Ну вот, значит смотреть не стоит? А я уж было собралась. С романом я бы не сравнивала, т.к. его не читала.
Quote (Betina) Кстати, пишут, что изначально в фильме должны были сняться Джуд Лоу, Джениффер Конелли и Пол Беттани,
Ооо. Это же "команда мечты"! Мне они нравятся по отдельности, а вместе - это просто и представить нельзя, как было бы хорошо!
Quote (Dia) О ужас, я подсела на Гарри Поттера!!!
Я не читала Гарри Поттера. Когда вышла первая и началось поголовное умопомешательство, а восприняла это скептически - ну подумаешь книга, что такого? А когда увидела 1 серию - поняла, что это действительно должна быть хорошая книга, потому что фильм понравился настолько, что посмотрела и все остальные, кроме последней серии. По настоящему увлекательный мир, персонажи, сюжет. Только возникла одна мысль: с каждой новой серией атмосфера все более накалялась и мрачнела, 5 серия была уже просто триллером, и я подумала, что же они снимут в 6, и дети какого возраста смогут это смотреть? Но потом поняла, что все рассчитано верно - дети постепенно выросли вместе фильмом и его героями.
Но я не подсяду на ГП - есть столько всего почитать, а времени не хватает.
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Четверг, 13.08.2009, 18:18 | Сообщение # 447 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| Times составил список 60 лучших книг за 60 лет:
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol....478.ece
Лолита и Доктор Живаго - приятно. Но меня порадовало, что лучшей книгой 1965 выбрали "Дюну" Херберта - я ее очень люблю.
А вот это удивило: 1966 "Широкое саргассово море" - если не ошибаюсь, та самая книга, которую можно считать "приквелом" "Джен Эйр". Мы об этом вроде бы говорили в теме ДЭ
2002 - Искупление - экранизацию уже все видели.
2003- "Жена путешественика во времени" - уже снимается
2006 - "Дорога" - экранизация уже снята и скоро выйдет в прокат.
Вообще, получается, что многие из названных книг были экранизированы!
|
| |
| |
| Blueberry | Дата: Четверг, 13.08.2009, 18:45 | Сообщение # 448 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 4633
Статус: Offline
| И вот еще 100 лучших книг мира по версии Newsweek
http://www.newsweek.com/id/204478/?q=/name:0/type:0/range:0/page:1
1 место - "Война и мир"! Весь мир ее ценит, а я ее даже не прочла толком, все по диагонали и не до конца. И сквозь землю от стыда пока не провалилась
2. 1984 - без комментариев - сильная вещь! И это написано в 1948-49! (Но я считаю еще более удивительной повестью "МЫ" Замятина 1925 года! - просто на Западе он явно менее известен).
3 Улисс - не знаю, когда мне хватит храбрости на него замахнуться?
9 - только не падать! - "Гордость и предубеждение"! сразу за Гомером с его "Иллиадой". и перед кем?! перед самим Данте с его "Божественной комедией". Браво, мисс Остен!
13 - Опа! Мидлмарч! Неожиданно
16 - "Унесенные ветром" - те, кто составляли этот список, явно были поклонниками "дамского" романа.
18 "Великий Гэтсби" - не поставила бы я его столь высоко.
45. Опять "Дикое саргассово море"!
48 "Анна Каренина" - обошла всего Шекспира!
90. "Возвращение в Брайдсхед"
96 "Ветер в ивах"! Вот это меня порадовало - книгe не читала, но очень люблю кукольный мультсериал, жаль, его у нас не выпускали на ДВД.
Винегрет полный: тут тебе и детская литература, и экономическая теория Кейнса с Марксом, И Библия с Дарвином.
Но воспринимать подобные списки серьезно я не могу. А этот в особенности!
|
| |
| |
| tnch50 | Дата: Четверг, 13.08.2009, 18:50 | Сообщение # 449 |
|
VIP-персона
Группа: Свои
Сообщений: 3462
Статус: Offline
| Quote (Blueberry) серия была уже просто триллером, и я подумала, что же они снимут в 6, и дети какого возраста смогут это смотреть? Но потом поняла, что все рассчитано верно - дети постепенно выросли вместе фильмом и его героями.
Ты совершенно правильно поняла. Роулинг смогла сделать то, чего небыло раньше в детской литературе: герой взрослеет вместе с читателем. Меняются не только насущные вопросы, но и язык повествования. Кстати, об этом говорил и дьякон Андрей Кураев. Именно он выступил в зашиту этой книги.Quote (Blueberry) По настоящему увлекательный мир, персонажи, сюжет.
Книга гораздо интереснее. Очень многое в фильмах выпущено, изменено. Очень рекомендую прочесть просто для удовольствия.Quote (Blueberry) Но я не подсяду на ГП
Ой, не зарекайся  Quote (Blueberry) А вот это удивило: 1966 "Широкое саргассово море" - если не ошибаюсь, та самая книга, которую можно считать "приквелом" "Джен Эйр". Мы об этом вроде бы говорили в теме ДЭ
Я в шоке. Quote (Blueberry) Лолита и Доктор Живаго - приятно.
"Лолита" - да, а "Доктора Живаго" не воспринимаю категорически ( книгу, фильм я смотрела урывками). Это же невозможно читать, одни литературные штампы. Все какое-то вымученое и надуманое. Пастернака, как поэта и переводчика, я уважаю. Но его проза.....
|
| |
| |
| Betina | Дата: Четверг, 13.08.2009, 18:56 | Сообщение # 450 |
|
Anglophile Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 5996
Статус: Offline
| Quote (Blueberry) Ну вот, значит смотреть не стоит? А я уж было собралась. С романом я бы не сравнивала, т.к. его не читала.
Мне тяжело судить, т.к. я все-таки ожидала экранизации, а не чего-то "по отдаленным мотивам". Возможно, как отдельное кино можно посмотреть, актеры все-таки хорошие в большинстве своем, но очень бы не хотелось, чтобы по этому фильму судили о книге. Это все-равно что судить о "Гордости и предубеждении" по экранизации с Кирой Найтли. Может, приемлемо снятой, но еще сильнее искаженной, чем "ГиП". Но вот экранизацию 1981 года можно смотреть, не читая книгу. Вообще фильму никогда не заменить книгу, но это такой редкий случай, когда создателям почти удалось это сделать. Quote (Blueberry) Мне они нравятся по отдельности, а вместе - это просто и представить нельзя, как было бы хорошо!
Да, составчик был бы что надо. Правда, я Пола Беттани тяжело представляю в главной роли, почему-то Чарльз мне исключительно брюнетом видится, но это не главное. Вот аристократично-утонченная Коннелли, какой она может быть при желании, была бы роскошной Джулией!  Quote (Blueberry) Times составил список 60 лучших книг за 60 лет:
Спасибо, всегда любопытно почитать эти списки, но в то же время, каждый раз себя ругаю, что многое не читала...
Кое-что радует - мой любимый "1984" Оруэлла, "Над пропастью во ржи", "Повелитель мух", "Лолита"... Но как-то не понимаю "Казино Рояль", "Лев, колдунья и платяной шкаф", "101 далматинец" ...??? И почему-то там книги только начиная с 1949 года, а я мало что люблю из новой литературы. И вообще, где "Заводной апельсин"? (или он раньше был написан?!). Quote (Blueberry) Вообще, получается, что многие из названных книг были экранизированы!
Ну так, многие книги, наверное, уже пишут с расчетом на экранизацию. Quote (Blueberry) Жена путешественика во времени
Я видела уже ролик. Честно говоря, меня он не особо воодушевил, хотя я люблю Бану и МакАдамс.
|
| |
| |
|
